ВСІ ТВОРИ - переклад на Англійською

• all works
• all pieces

Приклади вживання Всі твори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі твори Ембірікоса доповнюючи один одного,
All the works of Embirikos complement each other

В цьому випадку досить просто знайти через пошукову систему всі твори музиканта і знайти серед них те, яке ви шукаєте.
In this case, it is fairly easy to find via search engines all the works of the musician and to find among them the one that you are looking for.

Як і всі твори Анджели Нанетті, ця книжка не тільки для дітей.
As well as all works by Angela Nanette, this book is not only for kids.

Після закінчення реєстрації всі твори оцінить міжнародне журі з 8 висококваліфікованих експертів.
After completion of registration, all artworks will be evaluated by the international jury of 8 highly qualified experts.

Будучи аспірантом, він почав читати практично всі твори, наведені в бібліографіях головної роботи Еліаде Patterns in Comparative Religion(1958).
As a graduate student, he set out to read nearly every work cited in the bibliographies of Eliade's magnum opus, Patterns in Comparative Religion(1958).

Абсолютно всі твори мистецтва, які Ви бачите на цьому сайті є авторськими оригінальними картинами,
Absolutely all the works of art that you see on this site are original original paintings,

Майже всі твори Юліана Семенова були екранізовані
Almost all the works of Yu Semenov were screened

Всі твори об'єднані тематикою народних традицій із мотивами, притаманними саме нашому регіону,
All the works are united by the theme of folk traditions with motives specific to our region,

пронизує всі твори, представлені на виставці.
runs throughout all works in the exhibition.

тому вона ретельно редагувала всі твори чоловіка.
so she carefully edited all the works of her husband.

Тут ви знайдете всю інформацію в зрозумілій формі- всі твори написані поетом, вірші, поеми.
Here you will find all the information in a comprehensive form- all the works written by the poet, poems, poem.

Всі твори об'єднує в одну, напрочуд цілісну колекцію висока культура малярства,
All works are combined in one, surprisingly integral collection by

За один раз подивитися всі твори мистецтва просто неможливо, навіть якщо бігти з усіх сил по залах Ермітажу, при цьому хоча б одним оком поглядаючи на картини.
For once it is simply impossible to look at all works of art even if to run from all forces on Hermitage halls, and it is valid indeed, this luxury of St. Petersburg has hundreds of thousands of various creations.

Бернська конвенція зазначає, що всі твори, за виключенням фотографічних та кінематографічних, повинні захищатися авторським правом щонайменш 50 років з моменту смерті автора,
The Berne Convention states that all works except photographic and cinematographic shall be copyrighted for at least 50 years after the author's death,

Бернська конвенція зазначає, що всі твори, за виключенням фотографічних та кінематографічних, повинні захищатися авторським правом щонайменш 50 років з моменту смерті автора,
The agreements state that all works except photographic and cinematographic shall be copyrighted for at least 50 years after the author's death,

репертуарі займає творчість Скрябіна, майже всі твори пізнього періоду композитора- п'ять останніх сонат і фортепіанну партію симфонічної поеми«Прометей».
the pianist plays almost all works of the late period of the composer- the last five sonatas and piano part symphonic poem"Prometheus".

хоча емоційно всі твори проекту, безперечно,«синтезуються»
although emotionally all the works of the project are certainly"synthesized",

Всі твори Кафки, які у нас зараз є, будуть оцифровані і будуть відкриті для
All the writings by Kafka that we have now in our custody will be digitised

розбити об каміння паперті всі твори і художні пам'ятники, натхненні релігією,
if one hurled down on the flagstones before the churches all the works and all the monuments of art that religions have inspired,

Незвичну пропозицію зробила художникам чотири місяці тому директор галереї“Зелена канапа” Олеся Домарадзька: стати учасниками виставки, де всі твори будуть 25 сантиметрів завдовжки та завширшки.
The curator of the Green Sofa Gallery Olesia Domaradzka has made an unusual proposal to the lvivian artists- to become participants of the exhibition where all the works would be the size of 25cm in a square shape.