ВТРАЧАЄ ПРАВО - переклад на Англійською

• loses the right
• shall forfeit the right

Приклади вживання Втрачає право Українська мовою та їх переклад на Англійською

а її пред'явник втрачає право на будь-яку компенсацію чи відшкодування.
and its bearer will lose the right to any compensation or refund.

в результаті чого втрачає право на активи, які можуть бути об'єктом посягання з боку рейдерів.
as a result of which he loses the rights to assets that may be subject to infringement by the raiders.

Покупець втрачає право посилатися на положення статті 41
(1) The buyer loses the right to rely on the provisions of article 41

сплати обов'язкових платежів така особа втрачає право на отримання допомоги з безробіття протягом 2 років, а також втрачає право на пільги та використання субсидій на оплату послуг ЖКГ упродовж 2 років.
paying mandatory payments, such a person loses the right to receive unemployment benefits for two years, and also loses the right to obtain benefits and use subsidies to pay utility bills for two years.

Будь-яка церква, довіреність якої анульовано через доктринальні чи інші порушення, втрачає право використовувати будь-які матеріали церкви,
Any church whose credentials are revoked for doctrinal or other impropriety forfeits any rights to use any material of the church

Вимушений переселенець втрачає право на проживання у житловому приміщенні з фонду житла для тимчасового поселення змушених переселенців при отриманні(придбання)
The forced migrant shall forfeit the right to stay at the living premises from the housing fund for a temporary accommodation of the forced migrants,

Вимушений переселенець втрачає право на проживання у житловому приміщенні з фонду житла для тимчасового поселення вимушених переселенців при отриманні(придбанні)
The forced migrant shall forfeit the right to stay at the living premises from the housing fund for a temporary accommodation of the forced migrants,

для отримання призу або з яких-небудь інших причин, не залежних від адміністрації сайту, переможець втрачає право на отримання призу.
for other reasons that the website administration does not bear responsibility for, the winner loses their right to collect the prize.

Такі особи втрачають право на.
The person loses the right to.

Після видалення персональної сторінки Користувач втрачає права доступу до Сайту.
After removal of the Account Profile, the User loses the right of access to the Website.

Україна втрачала право проводити власну.
Canada losing right to make its own decisions.

Втрачають право на відстрочку від призову";
They have lost the right to the appeal.".

Але ви втрачаєте право називатися"Слугами народу".
They have lost the right to be called public servants.

Після видалення персональної сторінки Користувач втрачає права доступу до Веб-сайту.
After removal of the Account Profile, the User loses the right of access to the Website.

Засновники(учасники, члени) цих організацій втрачають право на майно, передане ними у власність відповідної організації.
The founders(the participants, the members) of these organizations shall lose the right to the property, which they have transferred into the ownership of the corresponding organization.

Засновники(учасники, члени) цих організацій втрачають право на майно, передане ними у власність відповідної організації.
The founders(participants, members) of these organizations shall lose the right to property transferred by them to the ownership of the respective organization.

Українські громадяни буквально з кожним днем втрачають права на правосуддя і справедливий суд.
Ukrainian citizens are literally every day deprived of the right to justice and a fair trial.

У разі розірвання Договору з якої причини Ви втрачаєте права на користування Послугами
In case of cancellation of the Agreement upon any reason, You lose all rights of use of the Services

У результаті цього покоління за поколінням кашмірських індусів почали втрачати права на землю своїх предків.
As a result, generation after generation of Kashmiri Hindus started losing rights to their ancestral homeland.

члени його сім'ї втрачають право на користування житловим приміщенням з фонду житла для тимчасового поселення у разі придбання,
the members of his family shall forfeit the right to use the living quarters from the housing facilities for temporary settlement, if he acquires,