ВЧИНЕННІ ЗЛОЧИНУ - переклад на Англійською

• committing a crime
• commission of a crime
• offence

Приклади вживання Вчиненні злочину Українська мовою та їх переклад на Англійською

слід включити вимогу про наявність вагомої підстави для перешкоджання як такій терміновості, так і підозрі у вчиненні злочину.
there should be a requirement of a strong basis for apprehending both such urgency and the suspicion of an offence.

також керівнику приватного підприємства, задіяного у вчиненні злочину.
also the head of a private enterprise involved in the crime.

Пізніше він подав заяву про вчинення злочину.
He later gave testimony about this crime.

Порушення денного правила може бути розглянуто як вчинення злочину.
Violation of this rule may be viewed as a crime.

Які можуть бути причини для вчинення злочину?
What can become the reasons for committing a crime?

Намагається перешкодити вчиненню злочину.
They try to stop the crime.

Надання допомоги після вчинення злочину.
Get help after a crime.

Надання допомоги після вчинення злочину.
Support Following a Crime.

Надання допомоги після вчинення злочину.
Support after a crime.

Тому їх не можна звинувачувати в підбурюванні до вчинення злочину.
They can't be apprehended until they commit a crime.

Йому інкримінують вчинення злочинів, пов'язаних із розбещенням дітей з обтяжуючими обставинами.
He is charged with committing crimes related to the corruption of children with special circumstances.

Терорист, який убив стільки людей у Німеччині, перед вчиненням злочину сказав:«Волею Господа ми будемо вбивати вас, як свиней.
The terrorist who killed so many people in Germany said just before crime, by Gods will we will slaughter you pigs, I swear.

Терорист, який убив людей у Німеччині, перед вчиненням злочину сказав:"Волею Господа ми будемо вбивати вас як свиней.
The terrorist who killed so many people in Germany said just before crime,"by God's will we will slaughter you pigs, I swear, we will…….

Необхідними умовами застосування таких заходів е: а вчинення злочину вперше;
The necessary conditions for the application of such measures are: a committing a crime for the first time;

Терорист, який убив людей у Німеччині, перед вчиненням злочину сказав:"Волею Господа ми будемо вбивати вас як свиней.
The terrorist who killed so many people in Germany said just before crime,'by God's will we will slaughter you pigs', I swear, we will slaughter you.

Наркоман може зробити будь який аморальний вчинок, щоб отримати наркотики шляхом крадіжки або вчинення злочину.
An addict may do any immoral act to get the illegal drugs by stealing or committing a crime.

Терорист, який убив стільки людей у Німеччині, перед вчиненням злочину сказав:«Волею Господа ми будемо вбивати вас, як свиней.
The terrorist who killed so many people in Germany said just before crime,'by God's will we will slaughter you pigs'.

ФСБ Росії вважає, що дана дія«створює умову для вчинення злочину, публічні заклики до здійснення екстремістської діяльності».
The Federal Security Service believes that such action on his behalf«creates conditions for committing a crime and public calls to extremist actions.».

стала приводом для вчинення злочину.
which served as a pretext for the crime;

Тому Команда“Центру протидії корупції” звернулась до Генерального прокурора Віктора Шокіна з заявою про вчинення злочину українським депутатом.
Therefore, the Anticorruption Action Centre team decided to appeal to the Prosecutor General Viktor Shokin, requesting a statement about the crime of the Ukrainian lawmaker.