ВІДНОВЛЕННЯ КОНТРОЛЮ - переклад на Англійською

• regaining control
• restoration of control
• restoring control
• resumption of control
• reinstating control
• regaining self-control

Приклади вживання Відновлення контролю Українська мовою та їх переклад на Англійською

демілітаризації, відновлення контролю над кордоном, належного законодавчого
demilitarization, restoration of control over the border, proper legislative

А деокупація українського Криму, відновлення контролю на східному кордоні України,
As for the de-occupation of the Ukrainian Crimea, resumption of control over the eastern border of Ukraine,

надання особливого статусу, відновлення контролю над лінією державного кордону.
special status, and restoring control all along the state border.

припинення війни на Донбасі, відновлення контролю над окупованими та анексованими Росією територіями України,
putting an end to the war in the Donbas, restoration of control over the occupied and annexed territories of Ukraine,

ми вирішили, що відновлення контролю на наших внутрішніх кордонах буде виправданим",- сказав високопоставлений чиновник міністерства внутрішніх справ Фінляндії Кіммо Еломаа.
we have assessed that reinstating control in our internal borders would be justified,” said Kimmo Elomaa, a senior official at the Ministry of Interior.

стосуються вони розширення сфери свого впливу за рахунок відновлення контролю над Україною та блокування процесів її європейської
were aimed at expanding Russia's sphere of influence by restoring control over Ukraine and blocking the processes of its European

порушення конфіденційності, відновлення контролю над комп'ютерами, що знаходяться під контролем поліції.
breach of confidentiality, and restoration of control over computers under police control..

Міграційна криза, загроза тероризму, відновлення контролю на внутрішніх кордонах,
Migration crisis, threat of terrorism, renewal of control at internal borders,

інші доступні їй заходи, для відновлення контролю над цією територією.
other measures at its disposal for re-establishing control over the territory.

також відкрити для України можливість відновлення контролю над міжнародними кордонами.
open the way for Ukraine to reestablish control over the international border.

які публічно підтримують Мінські угоди 2015 року, необхідні для відновлення контролю України над Донбасом.
which publicly support the 2015 Minsk accord that calls for Ukraine to regain control of the Donbass.

роззброєння незаконних збройних формувань і відновлення контролю над україно-російським кордоном,
disarmament of illegal armed groups and regaining control over the Ukrainian-Russian border,

з впровадженням особливого статусу регіонів), а вже після цього обіцятимуть«кроки назустріч», як то відновлення контролю та відведення власних військ.
special status of regions), and even then they will promise"steps forward", such as regaining control and withdrawing their own troops.

24,5%- лише через кілька років після відновлення контролю над ОРДЛО.
24.5%- only in a few years after the resumption of control over the SADLR.

роззброєння незаконних збройних формувань і відновлення контролю над українсько-російським кордоном,
disarmament of illegal armed groups and regaining control over the Ukrainian-Russian border,

Думаю, ми повинні побачити вирішення цієї кризи в Україні, відновлення контролю її уряду над територією,
I think what we need to see is solving this crisis, regained control of Ukrainian territory,

Разом з тим, питання відновлення контролю над тимчасово неконтрольованою ділянкою українсько-російського державного кордону є ключовим
At the same time, the issue of regaining control over the temporarily uncontrolled section of the Russian-Ukrainian state border is key

Щодо відновлення контролю над кордоном.
On restoration of border control.

Reuters: Туреччина заявила про відновлення контролю над країною.
In Ankara, said the restoration of control over the country.

Тривають жорсткі протистояння за відновлення контролю на державному кордоні.
There are continuing fierce battles to regain control of the state border.