ВІЙСЬКОВИХ ЧАСТИНАХ - переклад на Англійською

• military units

Приклади вживання Військових частинах Українська мовою та їх переклад на Англійською

відповідним наказом Міністерства оборони України експеримент з продовольчого забезпечення було розпочато в двох визначених військових частинах- Національній академії сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного(м. Львів)
the corresponding order of the Ministry of defence, the experiment on food security was launched in two specific military units- at the National Academy of land forces named after Hetman Petro Sahaidachny(Lviv)

США утрималися від розмірної відповіді Ірану у вигляді точкових ракетно-бомбових ударів по військових частинах"Корпусу вартових ісламської революції" в прикордонних з Іраком районах,
The United States refrained from a proportionate response to Iran in the form of targeted missile and bomb strikes on military units of the Islamic Revolutionary Guards Corps in border areas with Iraq,

Військовим частинам, військовим установам і організаціям;
(c) military units, military establishments and organizations;

Військовим частинам, військовим установам і організаціям;
Military units, military institutions and organizations;

Разом з військовими частинами, що приєдналися польськими, повстанці 30 листопада опанували Варшавою.
Joined by Polish military units, the insurgents took over Warsaw on November 30.

Тепер бронетехніку буде розподілено між військовими частинами, дислокованими на кордоні.
Now the vehicles will be distributed among the military units stationed on the border.

Матросів, громадян України, розподілили по нашим військовим частинам.
Ukrainian sailors were assigned to our military units.

Ці райони до закінчення плебісциту будуть зайняті міжнародними військовими частинами.
These areas before the end of the plebiscite would be busy international military units.

Партійними і радянськими органами, військовими частинами приймаються необхідні заходи.
Party and Soviet bodies and military units take necessary measures.

Периметр військових частин охороняють також приватні охоронні фірми!
The military unit is also guarded by private security companies!

Тепер ви можете розпустити військову частину і отримати 15 золота компенсації.
You cand now disband an military unit and get 15 gold refund.

Закинута військова частина.
Abandoned Military Part.

Рейдери в балаклавах не захоплювали військову частину в Одесі,- поліція.
Raiders in balaclavas did not seize military unit in Odesa,- police.

Останнім часом військові частини України, Автобат поповнюються новою колісною технікою.
Recently, the military parts of Ukraine, autobats are replenished with new wheeled vehicles.

Першою українізованою військовою частиною був.
Policy first military unit was.

Покинута військова частина.
Abandoned Military Part.

В рамках військової частини виставки були представлені такі сегменти, як.
Within the military part of the exhibition were presented such segments as.

Номер військової частини.
Military Part Number.

У Херсоні затримали чоловіків, які запускали дрон біля військової частини.
In Kherson detained the men who ran the drone at the military part.

На початку березня прибув з ротації у військову частину за місцем служби.
In early March 2015 he came from the military unit rotation in the place of service.