Приклади вживання Військової інтервенції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
навіть для російської військової інтервенції в Україну, як це було в Грузії 2008 року».
perhaps, even for a Russian military intervention into Ukraine, like in Georgia in 2008.”.Італія- ключові європейські учасники військової інтервенції в Лівії, то кістяк супротивників ембарго на конференції склали колишні європейські нейтральні Австрія,
Italy- в той час коли для Східної Європи актуальнішою, очевидно, є 50-та річниця Празької весни та радянської військової інтервенції у Чехословаччину.
The commemoration of the 50th anniversary of the Prague Spring and Soviet military invasion of Czechoslovakia- most immediate in Eastern Europe- continue to define political and cultural divides across the continent.під час яких вона не вдається до класичної військової інтервенції, а веде з другою стороною боротьбу з використанням таємних військових операцій,
during which it does not resort to classical military intervention, but wars the other party with the use of secret шляхом інспірування«відкритого повстання і повалення комуністичного режиму», що могло досягти свого«остаточного успіху» лише за допомогою«вирішальної військової інтервенції США».
overthrow of the Communist regime” that could achieve its“final success” only with“decisive U.S. military intervention.”.та перспектива військової інтервенції й розпаду Сирійської держави
the perspective of a military intervention and the collapse І в цьому сенсі санкції виявилися не більш успішнішими, ніж військові інтервенції.
In this sense, sanctions have proved to be no more successful than military intervention.домінуванню або військовій інтервенції.
domination, or military intervention.Це негативно позначиться на обороноздатності та військових інтервенціях за межами нашої території.
This will impact our own defence and our military interventions outside of the European territory.Революцію в Угорщині було придушено завдяки військовій інтервенції.
Revolution in Hungary was suppressed by the military intervention.Військова інтервенція в Гренаду;
Military invasion in Grenada.Початок іноземної військової інтервенція.
Beginning of Foreign Military Intervention.Будь-яка військова інтервенція- китайська
Any military intervention, Chinese or otherwise,Військова інтервенція неприйнятна для будь-якої латиноамериканської країни.
A military intervention would be unacceptable to all countries in Latin America.Громадянська війна і військова інтервенція в СРСР: енциклопедія.
Civil war and military intervention in the USSR: Encyclopedia/ Ed.Румунія і Югославія запропонували взяти участь у військовій інтервенції в Угорщині в 1956 році,
Romania and Yugoslavia both offered to take part in the military intervention in Hungary in 1956,Обаму обрали для того, аби припинити постійні і безконечні військові інтервенції його попередників у Кувейт, Афганістан, Ірак і Сомалі.
The previous president was elected to break from his predecessors' interminable and repeated military interventions in Kuwait, Afghanistan, Iraq, and Somalia.Румунія і Югославія запропонували взяти участь у військовій інтервенції в Угорщині в 1956 році,
Romania offered to take part in the military intervention in Hungary in 1956,Румунія і Югославія запропонували взяти участь у військовій інтервенції в Угорщині в 1956 році,
Romania offered to take part in the military intervention in Hungary in 1956,Хоча військові інтервенції в 1960 і 1971 роках були викликані частково економічними труднощами,
Although the military interventions of 1960 and 1971 were prompted in part by economic difficulties,
