В ІНШІ МІСЦЯ - переклад на Англійською

• to other places
• elsewhere
• to other locations
• to elsewhere

Приклади вживання В інші місця Українська мовою та їх переклад на Англійською

до Єгипту і в інші місця.
to Egypt and elsewhere.

не потрібно їхати і здавати аналізи в інші місця, величезний вибір медичних послуг. Мірошниченко Т.
You do not have to go for analyzes to other places, and here is huge selection of medical services.

Саме вони змушують людей залишати землю, до якої вони звикли, і переселятися в інші місця, де він зможе почуватися у більшій безпеці.
They force people to leave the land they got used to, and move to other places where they can feel more secure.

вони слабо втішать тих 1, 3 мільйона китайців, яким довелося переселитися в інші місця проживання.
they will softly console those 1.3 million Chinese who had to move to other places of residence.

тоді чому б не піти в інші місця на Землі.
why not use it to go to other places on Earth.

на контейнеровозах переправляється в інші місця.
packed in containers and transported to other places.

можуть поїхати до Львова, в інші місця України, шукати нові можливості і перспективи для себе.
they could travel to Lviv, elsewhere in Ukraine, looking for new opportunities and prospects.

вирушала в інші місця під землею, тоді як частина її, можливо, вийшла на поверхню на південь.
probably traveled to other locations underground, while some of it may have surfaced further south.

Якщо ви не плануєте їхати з Рима в інші місця, не пов'язаних з національною залізничною системи,
Unless you are planning to drive from Rome to other destinations not connected by the national rail system,

Пізніше носії цієї прамови могли переселятися в інші місця, але там вже буде прабатьківщина їхніх нащадків.
The later speakers of this parent language could move to other places, but there was the ancestral home of their descendants.

Він підкреслює важливість не тільки вибиратися в інші місця, але і занурюватися в їхню культуру.
He emphasizes the importance of not just going to different places, but also immersing yourself into their culture.

В інші місця, наприклад, Таїланд
In other places, for example,

Літаки,«поранені» в інші місця- наприклад,
Aircraft,"wounded" in other locations- e.g.,

За останні роки ми передислокували в інші місця, на інші бази та арсенали 56 тисяч тонн боєприпасів.
In recent years we relocated to other places on other bases and arsenals 56 thousand tons of ammunition.

транспорту значно збільшилася кількість людей, які прагнуть і здатні переміститися в інші місця.
the capacity to move to other places has greatly increased.

перевести їх на роботу в інші місця.
translate them to work in other places.

здатні переміститися в інші місця.
the capacity to move to other places.

ми переносимо навчання в інші місця.
we're taking our learnings into other places.

кінцеві продукти відправити в інші місця.
the final products were shipped to other locations.

перевести їх на роботу в інші місця.
translate them to work in other places.