TO OTHER PLACES - переклад на Українською

• в інші місця
• на інші ділянки
• в інші міста

Приклади вживання To other places Англійська мовою та їх переклад на Українською

to the churches and to other places.
до монастиря та до інших містечок.

as long as roads were available to connect them to other places.
дороги були доступні для підключення їх до інших місць.

so long as roads had been available to attach them to other places.
місці в міській місцевості, до тих пір, як дороги були доступні для підключення їх до інших місць.

be forced out to other places of settlements.
бути витіснена на інші місця поселень.

even if it spreads to other places in the body.
навіть якщо він пошириться на інші місця.

four were sent to other places.
а чотирьох етаповано до інших місць.

This is because rates at the airport tend to be much higher compared to other places such as the banks and exchange bureaus.
Це тому, що ставки в аеропорту, як правило, набагато вище, у порівнянні до інших місцях, таких як банки та обміну бюро.

in contrast to other places.
на відміну від інших місць.

while many Christians go out to other places in Judea and In Samaria.
багато християн розійшлося в інші куточяки Юдеї та Самарії.

downloading an app you can travel to other places and even other galaxies,” says Jarle Fink Kondrup, a Senior Lab Agent at Innovation lab.
завантаживши програму, можна подорожувати в інші місця чи навіть галактики",- каже Ярл Фінк Кондруп, старший лаборант в Innovation lab.

While prisoners are being moved to or from a prison, or to other places such as court
Під час перевезення ув'язнених до пенітенціарних установ або з них чи в інші місця, такі, як суд або лікарня,

can"migrate" to other places or times which have not yet been capable of expressing them autonomously.
створюються і поширюються завдяки соціальним потребам і соціальним очікуванням, можуть"мігрувати" в інші місця або часи.

as tickets to other places are quite cheap,
бо квитки в інші місця досить дешеві,

later without problems move to other places.
надалі без проблем переміщати в інші місця.

instead of being relocated to other places in the Belarusian territory under the guise of returning to permanent bases.
а не перекидаються в інші місця на території Білорусі під прикриттям повернення у пункти постійної дислокації.

And taxes go to the kings' supporters- well, Ukrainians know quite well where it inevitably ends up- commercial activity moves to other places, ambitious local people leave, and infrastructure falls into disrepair.
І податки йдуть до прихильників правителя- українці дуже добре знають, чим це закінчується- комерційна діяльність переміщається в інші місця, амбітні люди покидають громади, а інфраструктура руйнується.

it was very quiet in comparison to other places on Koh Touch,
це було дуже тихо в порівнянні з іншими місцями на Koh Touch, і чесно кажучи,

To provide for conducting independent inspections to other places of deprivation of liberty,
Передбачити можливість для незалежних інспекцій відвідувати й інші місця позбавлення волі,

The fighting drove more than 800,000 Tamils from their homes to other places within Sri Lanka as internally displaced persons
Бойові дії змусили понад 800 тисяч тамілів тікати зі своїх будинків в інші місця на Шрі-Ланці, як внутрішньо переміщені особи,

has spread to other places in the body) and the patient's general state of health.
вже поширився на інші ділянки тіла), і від загального стан здоров'я пацієнта.