В РІЗНІ МІСЦЯ - переклад на Англійською

• to different places
• to different locations
• to various places
• to various locations

Приклади вживання В різні місця Українська мовою та їх переклад на Англійською

уколи ставляться в різні місця.
if the injections are placed in different places.

у безпечному місці і дозволити собі енергійно переміститися в різні місця, часові рамки і виміри.
begin to allow yourself to energetically move to totally different locations, time frames and dimensions.

його легко пересувати в різні місця, якщо наприклад зіпсується погода, піде дощ
easy to move to different places, for example if the weather goes bad,

переміщаючи його в різні місця кожні 12 або 24 години, і розміщуючи його в житлових кварталах».
moving them to different locations as often as every 12 to 24 hours, and placing them in residential neighborhoods.

також він має можливість переміщуватися в різні місця за бажанням гравця(в залежності від способу Джейсона, вбивця буде ходити або бігати).
he will be able to teleport to various places at the player's will(depending on the image of Jason the killer will walk or run).

переміщаючи його в різні місця кожні 12 або 24 години,
moving them to different locations every 12 to 24 hours

потім якимось чином переміщені на багато кілометрів в різні місця по всьому острову.
then somehow transported many kilometers to various locations all over the island.

Короткі екскурсії будуть проводитися в різні місця в Кіто або поруч з містом(ринки, музеї, собори,
Short field trips will be hosted to different sites within Quito or close by the city(markets,

і раніше, але перемістяться в різні місця, щоб продовжувати свої досліди.
will continue as before but moved to a different location to continue their experiences.

включаючи обробку формальностей щодо звітності все в одному офісі, в той час як потік експортних товарів направляється в різні місця, особливо на прикордонні пункти.
including the handling of reporting formalities all in one office while the flow of export goods are routed to different locations, especially border points.

Герцлії і Нетанії і попросила одночасно відправити жінок в різні місця, щоб спробувати зібрати інформацію про керівників угруповання».
rooms in Tel Aviv, Herzliya and Netanya and requested women be sent to the separate locations at the same time to try to gather information about the group's managers.

кинулися в різні місця, які були більш захищені на їхню думку,
made their way to various locations that they felt would be safe from the bombs,

з цією ж метою виїжджають молоді люди в різні місця Малоросії та України».
in Ukraine and Kiev University everyday folk school, and"> for this purpose go young people in different places of Little Russia and Ukraine.

Заробляйте гроші в різних місцях.
Keep your money in separate places.

Надалі сонячні панелі встановлюватимуться в різних місцях Саудівської Аравії.
Later, solar panels will be installed in various locations on the territory of Saudi Arabia.

Вони розміщені в різних місцях і відстежують траєкторію м'яча.
They are placed in various locations and track the ball's trajectory.

Міждисциплінарні дослідження можна знайти в різних місцях у всьому світі.
Interdisciplinary studies can be found in a variety of places across the world.

Чому голова болить в різних місцях?
Why is the Pain in Different Areas?

Мікроклімат можна знайти в різних місцях по всьому світу.
Microclimates can be found in multiple places around the globe.

Заробляйте гроші в різних місцях.
Keep money in separate places.