ГЕОГРАФІЧНІЙ ЗОНІ - переклад на Англійською

• geographical area
• geographic area
• geographic zone

Приклади вживання Географічній зоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

адреси всіх об'єктів в географічній зоні.
addresses of all the facilities in a geographic area.

М/рік держави-члени можуть дозволяти часткові відміни вимог пункту 1, якщо сервісна станція розташована у географічній зоні або на території, де випарні викиди не завдають шкоди навколишньому середовищу або здоров'ю людини.
For service stations with an annual throughput of less than 500 m3/year, Member States may grant a derogation from the requirements of paragraph 1 where the service station is located in a geographical area or on a site where vapour emissions are unlikely to contribute significantly to environmental or health problems.

провідні дослідники Фонду вважають, що сам Університет знаходиться в цій географічній зоні.
leading Foundation researchers to believe the University itself is located in that geographical area.

Держави-члени можуть виконувати або вимагати більш"жорстоких" заходів на їхній території або в географічній зоні, де встановлено, що такі заходи необхідні для захисту здоров'я людини або екологічна ситуація потребує спеціальних умов.
Member States may maintain or require more stringent measures throughout their territory or in geographical areas where it is established that such measures are necessary for the protection of human health or the environment owing to specific conditions.

Дослідники USC встановили, що підземні води, ймовірно, існують в більш широкій географічній зоні, ніж тільки на полюсах Марса,
The researchers at USC have determined that groundwater likely exists in a broader geographical area than just the poles of Mars

Дослідники USC встановили, що підземні води, ймовірно, існують в більш широкій географічній зоні, ніж тільки на полюсах Марса,
They have determined that groundwater likely exists in a broader geographical area than just the poles of Mars

Весь ром Appleton Estate виробляється на одному місці в невеликій географічній зоні, що робить його одним з небагатьох у світі, який претендує на терруар(сума ефектів, які місцеве середовище впливає на виробництво продукту).
All Appleton Estate rum is produced on a single estate in a small circumscribed geographic area, which makes it one of the few rums in the world to claim a terroir

І італійські і майорканські карти-портолани зосереджені на одній географічній зоні, яку іноді називають"звичайним портоланом": Середземне море,
Both Italian and Majorcan portolan charts focus on the same geographic area, what is sometimes called the"Normal Portolan":

підземні води, ймовірно, існують в більш широкій географічній зоні, ніж тільки на полюсах Марса,
have determined that groundwater likely exists in a broader geographical area than just the poles of Mars,

може дозволятися вентиляція у географічній зоні, де викиди не зможуть спричинити значних екологічних проблем
ventilation may be permitted in a geographical area where emissions are unlikely to contribute significantly to environmental

Весь ром Appleton Estate виробляється на одному місці в невеликій географічній зоні, що робить його одним з небагатьох у світі, який претендує на терруар(сума ефектів, які місцеве середовище впливає на виробництво продукту). і єдиний ром у світі, що має унікальний терруар, як долина Нассау.
All Appleton Estate rum is produced on a single estate in a small circumscribed geographic area, which makes it one of the few rums in the world to claim a terroir(the sum of the effects that the local environment has on the production of the product), and the only rum in the world that has a terroir as unique as the Nassau Valley.

Географічна зона діяльності проекту.
Geographical area of operation.

Географічна зона України, в якій розкинулося місто Токмак,- таврійські степи.
Geographic area of Ukraine, which lies Tokmak city- Tavria steppes.

Визначте географічну зону, в якій ви будете працювати.
Select a geographical area in which to work.

Визначте географічну зону, в якій ви будете працювати.
Decision on what geographical area you will work.

Географічна зона, пов'язана з аудиторією.
The geographic area associated with the audience.

Сформувалися у трьох різних географічних зонах.
And they were in three different geographical areas.

Географічна зона, на якій розташовані геологічно пов'язані між собою гори.
A geographic area containing several geologically related mountains.

G: країна в межах географічної зони(Німеччина).
G: country within the geographical area(Germany).

У журналі можливе адресне розміщення реклами відповідно до географічної зони, яка вас цікавить.
The magazine presupposes address placing according to the geographic zone you are interested in.