ГЛОБАЛЬНОМУ СУСПІЛЬСТВІ - переклад на Англійською

• global society
• global community

Приклади вживання Глобальному суспільстві Українська мовою та їх переклад на Англійською

які зможуть досягти успіху в глобальному суспільстві, забезпечуючи, що ви добре підготовлені для розуміння
educating students who will succeed in a global society, ensuring you are well-prepared to understand

Вважаємо, що саме на цей історичний заклик повинні відізватися релігійні вожді, якщо вони взагалі хочуть мати вагу в глобальному суспільстві, що формується під впливом перетворень і досвіду двадцятого століття.
It is to this historic challenge that we believe leaders of religion must respond if religious leadership is to have meaning in the global society emerging from the transformative experiences of the twentieth century.

вони могли стати ефективними громадянами в глобальному суспільстві.
they may become effective citizens in a global society.

повноцінне життя в глобальному суспільстві, забезпечуючи якісну освіту за допомогою експериментального,
fulfilling lives in a global society by providing the highest-quality education through experiential,

Ця найважливіша дух міжнародного співробітництва була нарощує свою присутність в сучасному глобальному суспільстві, то тепер соціально-політичні,
This essential spirit of international cooperation has been increasing its presence in today's global society, it is now a socio-political,

який ми маємо для створення довготривалих доречних соціальних змін у глобальному суспільстві, ми вважаємо, що немає нічого важливішого, ніж якість чиєїсь особистої освіти та можливість ефективно
have to create lasting, relevant social change in the global community, there is nothing more critical than the quality of one's personal education

необхідні, щоб привести їх організації через складні зміни в нашому глобальному суспільстві, постійно трансформують свої організації через розвиток людей
tools necessary to lead their organizations through complex changes in our global society by continually transforming their organizations through developing people

інших фахівців в умовах все більш технологічного і взаємозалежному глобальному суспільстві.".
other professionals in an increasingly technological and interdependent global society.”.

який ми маємо для створення довготривалих доречних соціальних змін в глобальному суспільстві, ми вважаємо, що немає нічого більш критичного чим якість чиєїсь особистої освіти
have to create lasting, relevant social change in the global community, there is nothing more critical than the quality of one's personal education

інших фахівців в умовах все більш технологічного і взаємозалежному глобальному суспільстві.".
other professionals in an increasingly technological and interdependent global society.".

місце цієї країни в глобальному суспільстві, масштаби та перспективи її економічної
the place of this country in the global society, scales and the prospect for its economic

які допоможуть в їх придбанні культурних навичок адаптації, необхідних для функціонування і успіху в глобальному суспільстві, в якому англійською мовою є основним мова спілкування.
which will aid in their acquisition of the cultural adaptation skills necessary to function and succeed in a global society in which English is the primary language of communication…[-].

місце цієї країни в глобальному суспільстві, масштаби й перспективи її економічної
the place of this country in the global society, scales and the prospect for its economic

Зайве говорити, в глобальному суспільстві з не лише зростаючою нерівністю доходів, але й невідворотною нерівністю«самовартості»-
Needless to say, in a global society with not only growing income disparity

Навчальний план Основні права в глобальному суспільстві будуть навчати дослідників, які можуть управляти- починаючи з різних дисциплінарних підходів- питань, пов'язаних з глобалізацією мови прав,
The Curriculum Fundamental rights in the global society will train researchers able to manage- starting from different disciplinary approaches- issues related to the globalization of the language of rights,

І я думаю, що разом ми можемо побудувати глобальне суспільство.
I think collectively we can build a global community.

Проте, ми не можемо прийняти таке рішення як глобальне суспільство.
But we can't make that decision as a global community.

Але сьогодні ми маємо глобальне суспільство.
Today, we have a global community.

Ваші глобальні суспільства треба реструктуризувати.
Your global societies need to be restructured.

Вашим глобальним суспільствам треба повністю оцінити спосіб, яким вони діють.
Your global societies need to fully evaluate the way they operate.