ГОЛОВА ПАРТІЇ - переклад на Англійською

• chairman of the party
• the head of the party
• chairperson of the party
• party chief

Приклади вживання Голова партії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже добре, що голова партії, яка має найбільшу фракцію в Сеймі,
It is good that the Chairman of the party, having the largest faction in the Sejm,

З 1954 голова партії також був головою Центрального Комітету:
From 1954 the head of the party was also the Chairman of the Central Committee:

Голова Партії ВО«Батькивщина» Юлія Тимошенко впевнена, що втілення у життя Нового курсу України дозволить принциповим чином змінити нинішній вкрай плачевний стан справ у галузі освіти
Batkivshchyna Party leader Yulia Tymoshenko believes the implementation of a new course for Ukraine will make it possible to fundamentally change the poor state of affairs in the field of science and education in Ukraine,

Він був головою партії з 1934 по 1949 рік.
He was chairman of the party from 1934 to 1949.

Обирає Голову партії терміном на п'ять років;
Elects the Head of the party for a period of five years;

Клюєв є заступником голови Партії Регіонів України.
Kliuyev is Deputy Chairman of the Party of Regions of Ukraine.

В даний час головою партії є Том Перес.
Currently, the chairperson of the party is Tom Perez.

У жовтні 2000 року він був обраний головою партії.
In October of this year he was elected the head of the party.

Квітня 2003 обраний головою Партії регіонів.
April 20, 2003 elected Chairman of the Party of Regions.

Івіца Рачан залишився головою партії.
Ivica Račan remained the party's president.

він став головою партії.
he became president of the party.

У 1982 році 29-річний реформатор Гі Верхофстадт став головою партії, і навіть був заступником прем'єр-міністра і міністром з питань
In 1982, the 29-year-old reformer Guy Verhofstadt became the chairman of the party, and even was Deputy Prime Minister

У 2013 році Шевченко пішов з поста голови партії, але залишався членом Політичної ради.
In 2013, Shevchenko left the post of head of the party, but remained a member of its governing council.

Про це повідомив заступник голови Партії Регіонів Сергій Тігіпко після розгляду угоди про співпрацю з рухом ЧЕСНО.
A statement to this effect was made by Serhii Tihipko, Deputy Chairman of the Party of Regions, after the review of the co-operation agreement with the CHESNO campaign.

Рішенням з'їзду було обрано нового голову партії- Сергій Чередніченко»,- зазначається в повідомленні.
The decision of the congress was elected new head of the party- Sergei Cherednichenko», said in a message.

Заступник голови партії- Олександр Олександрович Савченко,
The deputy chairman of the Party is Oleksandr Savchenko,

Допит голови партії«Громадянська позиція» Анатолія Гриценка відбудеться 15 січня.
Questioning the Chairman of the party“Civic position” Anatoly Gritsenko will be held on January 15.

коли Віктор Янукович був прем'єр-міністром і головою Партії регіонів.
when Viktor Yanukovych was prime minister and head of the Party of Regions.

Тоді заступник голови Партії Регіонів пообіцяв, що угода з ЧЕСНО буде розглянута секретаріатом партії на предмет можливості її підписання.
At the meeting, the Deputy Chairman of the Party of Regions promised that an agreement with CHESNO will be considered by the party's secretariat for the possibility of signing it.

однак генеральний секретар у ті роки ще не був головою партії.
the Secretary General in those years was not yet the head of the party.