ГОЛОВНОЇ РОЛІ - переклад на Англійською

• lead role
• main role
• leading role
• key role
• major role

Приклади вживання Головної ролі Українська мовою та їх переклад на Англійською

одержала його за виконання головної ролі),"Золотий глобус"(2000) і"Еммі"(2000).
who won her for her main role), Golden Globe(2000) and Emmy(2000).

Це був її акторський дебют. Окрім головної ролі в серіалі, вона також співпрацювала з творцем шоу Семом Левінсоном,
Aside from her leading role in the series, she has also collaborated with the show's creator Sam Levinson

незважаючи на те, що серед них не було жодної головної ролі, участь високого атлетично складеного молодого чоловіка з зеленими очима було завжди помітним.
the actor managed to appear in over ten movies, and despite the fact that none of those were lead roles, his well-built physique and green eyes could never go by unnoticed.

За виконання головної ролі у фільмі«В джазі тільки дівчата»(1959),
For the performance of the main role in the film“In Jazz Only Girls”(1959),

Лі Бен Хон досяг широкої популярності після головної ролі в телевізійних дорамах«Iris»(2009),«All In»(2003) і«Beautiful Days»(2001).
He achieved wider fame after starring in the television dramas Iris(2009), All In(2003) and Beautiful Days(2001).

Її акторська кар'єра розпочалася з головної ролі у фільмі«Закоханий шеф-кухар» Нани Джорджадзе, який у 1996 році здобув визнання в Каннах
She began her acting career by playing the lead role in a“Chef in love” a film by Nana Djordjadze which was selected at Cannes in 1996

Після кількох років головної ролі у комедійному серіалі"Друзі",
LONDON(Reuters)- After years of starring in romantic comedies,

бідний виконавець головної ролі- Джордж Клуні,
a poor performer starring- George Clooney,

і про вовків він напевно багато знає- після виконання головної ролі в бойовику Джо Карнахана, де Нісон зображував снайпера,
the experience of voicing cartoons is, and he certainly knows about the wolves- after playing the main role in the action movie Joe Carnahan,

яку він виконав разом з Мірандою Косгроув, виконавицею головної ролі в серіалі, а в травні 2008 було випущено офіційне відео до цієї пісні, в зйомках якого брали участь Белл
he sang along with Miranda Cosgrove performer starring in the series, and in May 2008 was released the official video for this song in the filming of which was attended by Bell

Тут всюди в головній ролі секс!
Everywhere in the main role is sex!

Ігри з дівчатами в головній ролі.
Some feature girls in the main role.

Головні ролі знову виконають Кріс Пратт
The leading roles are once again for Chris Pratt

А чи були у Вас головні ролі в повнометражних фільмах?
Have they appeared in major roles in Feature Films?

Головні ролі у фільмі виконали.
The major roles in the movie were following.

Універсальність Іто отримала свої головні ролі в багатьох аніме-шоу.
Ito's versatility has gotten her major roles in a lot of anime shows.

Головні ролі в картині зіграли Майкл Дуглас
The lead roles are played by Michael Douglas

Вона грала головні ролі в багатьох його ранніх фільмах.
She played lead roles in many of his earliest films.

Вони грають головні ролі у фільмі"Палмер".
They play the leading roles in the movie“the Palmer”.

Актрису стали запрошувати на головні ролі.
The actress was invited for lead roles.