ГОСПОДЬ ПОЧУВ - переклад на Англійською

• lord heard
• god heard

Приклади вживання Господь почув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Господь почує кожного з нас.
God will hear all of us.

Господь почує кожного з нас.
God does hear each one of us.

І тоді можна бути впевненим, що Господь почує нас.
You can be sure that God will hear.

І я впевнений і переконаний- Господь почує нашу молитву»,- додав Президент.
And I am sure and convinced that the Lord will hear our prayer," assured the Head of State.

І я впевнений та переконаний- Господь почує нашу молитву»,- запевнив Президент України.
And I am sure and convinced that the Lord will hear our prayer," assured the Head of State.

Чи нас Господь почує усіх разом, коли з нас кожний просить про своє?
Are we willing to hear what God asks each one of us to bring forth?

І я впевнений і переконаний- Господь почує нашу молитву»,- запевнив Глава держави.
And I am sure and convinced that the Lord will hear our prayer," assured the Head of State.

Ми сподіваємося, що спільними зусиллями тут, в Єрусалимі, Господь почує Україну та благословить наші країни
We hope that through joint efforts here in Jerusalem, the Lord will hear Ukraine and bless our countries

Господь почув молитву Святого, і буря затихла.
He prayed for God's mercy, the storm died down.

Читаю слова молитви, щоб Господь почув мої слова.
I sent prophets so that you can hear my word.

І Господь почув його благання, звершилось чудо….
God honored his faith and a miracle took place.

І Господь почув її молитву і подарував їй Самуїла.
God answered her prayer by giving her Samuel.

І Господь почув її молитву і подарував їй Самуїла.
God answered her prayer and blessed her with Samuel.

Немолода мати вважає, що Господь почув її безустанні молитви про дитину.
Elizabeth must have thought that God had stopped hearing her prayers for a child.

І Господь почув її молитву і подарував їй Самуїла.
God answered that prayer and gave her Samuel.

Хоч усі прогнози вперто віщували дощ та погіршення погоди, напевно Господь почув наші щирі молитви і дав нам сонце в дорогу!
Although the weather forecast predicted rain showers, the Lord has probably heard our sincere prayers and gave us the sun on the way!

Почув Господь наші молитви!!!
Well… The Lord heard our prayer!!!

Однак, Господь не почув її.
But God wasn't hearing it.

Почув Господь наші молитви!!!
October 20- God is listening to our prayers!!!

І почув це Господь.
And God heard it.