ГРОМАДЯН ВЕЛИКОБРИТАНІЇ - переклад на Англійською

• UK citizens
• british nationals
• people in britain
• of british citizens

Приклади вживання Громадян великобританії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, хоча нові правила ще не оголошені, ми віримо в це NIE Цифрова система продовжуватиме працювати після Brexit для громадян Великобританії, однак необхідний рівень доказів може стати більшим.
However, although the new rules are yet to be announced we believe the NIE Number system will continue to operate after Brexit for UK Citizens, however the level of proof required may become higher.

в цілому підтверджує бажання громадян Великобританії покинути ЄС.
which generally confirms the desire of British citizens to leave the EU.

Ми будемо заморожувати державні активи Росії у разі, якщо у нас з'явиться доказ того, що вони можуть бути використані для того, щоб загрожувати життю або власності громадян Великобританії або резидентів країни.
Just in:"We will freeze Russian state assets wherever we have the evidence that they may be used to threaten the life or property of UK nationals or residents.

Згідно з недавнім опитуванням, майже чверть громадян Великобританії із зайвою вагою,
According to a recent survey almost a quarter of UK citizens are over weight

охорони навколишнього середовища та політиці, звернувся до громадян Великобританії з несподіваним закликом скоротити в наступному десятилітті використання автомобілів на 90%.
known for his environmental and political activism, has made a surprising call for people in the United Kingdom to cut the use of cars by 90….

то виникає питання, чому не згадав жителів інших країн Європи, громадян Великобританії тощо?
why did not mention citizens of other countries in Europe, UK citizens, etc.?

Airbus, найбільший європейський авіабудівник, в якому працює близько 15 000 громадян Великобританії, попередив на початку цього місяця, що якщо країна покине ЄС без угоди- так званий«жорсткий» Brexit- це може привести до заморожування виробництва.
Airbus, Europe's biggest planemaker which employs around 15,000 people in Britain, warned earlier this month that if Britain left the EU without a deal- a so-called“hard” Brexit- it could result in production at its factories stopping and aircraft being grounded.

Принципові розбіжності залишаються в першу чергу з майбутнім прав громадян Великобританії і ЄС на території один одного,
Fundamental differences remain, first and foremost on the future rights of the citizens of the UK and the EU in the territory of each other,

Точно так само громадяни Великобританії більше не будуть громадянами Європейського Союзу.
UK citizens will no longer be EU citizens..

Найбільш високі податки доводиться платити громадянам Великобританії.
UK citizens pay the highest taxes.

Обидва є громадянами Великобританії.
Both are British citizens.

Обидва є громадянами Великобританії.
Both are British nationals.

Обидва є громадянами Великобританії.
Both are UK citizens.

Кожен десятий громадянин Великобританії у віці 25 років- мусульманин.
Every tenth of a British citizen at the age of 25 years is a Muslim.

Власник- громадянин Великобританії?
Is the owner a UK taxpayer?

Серед нападників- громадяни Великобританії, Марокко та Алжиру.
Among the attackers are the citizens of Britain, Morocco and Algeria.

Пол Бредбієр є громадянином Великобританії зі ступенем з історії Кембриджського університету.
Paul Bradbeer is a British citizen with a degree in History, from Cambridge University.

І я ще більше упереджений як громадянин Великобританії.
And I am even more biased as a British citizen.

Як показав розтин, 58-річний громадянин Великобританії був задушений.
An autopsy showed that a 58-year-old British citizen was strangled.

Як мінімум один з батьків є громадянином Великобританії;
At least one of the parents is a British citizen;