ДАНОЇ ГРУПИ - переклад на Англійською

• this group

Приклади вживання Даної групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вважається, що лікарі повинні підібрати ефективне лікування ревматоїдного артриту препаратами даної групи за півроку.
It is believed that doctors should find an effective treatment for rheumatoid arthritis with drugs of this group for six months.

Однак не забуваємо про вживання означеного артикля з іменами власними даної групи в присутності слова«language».
However, do not forget about the use of the definite article with proper names in this group in the presence of the word«language».

більшість ознак для всіх інфекцій даної групи є загальними.
most of the signs for all infections of this group are common.

обігнав традиційного лідера даної групи- ПриватБанк.
having outperformed the long-standing leader in this group- PrivatBank.

Для даної групи лікарських засобів передбачені скорочені терміни реєстрації,
For this group of medicinal products, shorter terms of registration are envisaged,

проте, препарати даної групи здатні заподіяти збиток
but, drugs this group are able inflict damage

необхідні для оптимального дозволу цієї ситуація для даної групи.
experience required for the optimal resolution of this situation for this group.

необхідні для оптимального вирішення цієї ситуації для даної групи.
experience required for the optimal resolution of this situation for this group.

безпеку застосування препарату у даної групи пацієнтів) і дитячий вік старше 12 років за іншими показаннями,
safety of the drug in this group. patients) and trenbolone acetate children

зосередиться на рекламі даної групи товарів в дорогих бутиках
than if you focus on advertising this group of goods in expensive boutiques

глазурованих шоколадомОбщее визначення виробів даної групи групу входять мармеладні вироби, приготовані на основі агару
glazed shokoladomObschee definition of this group of products group includes jelly products prepared on the basis of agar

В цілому, моделі даної групи досить схожі з дорослими аналогами,
In general, the models of this group are quite similar to adult counterparts,

За умови додержання положень примітки 3 до даної групи в товарну позицію 4901 не включаються публікації, що за своєю суттю присвячені рекламі(наприклад, брошури, проспекти, комерційні каталоги,
Subject to Note 3 to this Chapter, heading 4901 does not cover publications which are essentially devoted to advertising(for example,

розподілу прибувають уражених між спеціалізованими госпіталями даної групи і організації їх подальшої евакуації див.
distribution arriving struck between specialized hospitals of this group and the organization of their evacuation(see Sorting medical).

український графіт є одним з найбільш досконалих матеріалів даної групи і користується величезним попитом на міжнародних ринках.
Ukrainian graphite is one of the most perfect materials in this group and it's in a great demand in the international markets.

Загроза подальшого руйнування озонового шару спонукала міжнародну спільноту прийняти рішення про поступове припинення використання даної групи холодоагентів, з повною заміною їх на безпечні види.
The threat of further destruction of the ozone layer has prompted the international community to take a decision on the phasing out of the use of this group of refrigerants, with a complete replacement of them for safe species.

Сходность жирнокислотного складу замінників масла какао даної групи і масла какао обумовлює їх хорошу сумісність(до 20%),
The similarity of the fatty acid composition of cocoa butter substitutes of this group, and cocoa butter causes their good compatibility(up to 20%),

30-х років 20 ст.), Якщо єдиними представниками даної групи були протон,
when the only known representatives of the given group were the proton,

сприятливим для психіки представника даної групи або релігійної спрямованості,
beneficial for the psyche of a representative of this group or religious orientation,

Виробництво пастильних виробів Загальне визначення виробів даної групи В групу пастильних виробів входять різні види сбивной пастили, приготовані збивання фруктово-ягідного пюре
Pastila products manufacturing general definition of products of this group in a group Pastila products include various kinds of whipped marshmallow prepared knocking down fruit