ДБАЙЛИВЕ СТАВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• careful attitude
• caring attitude

Приклади вживання Дбайливе ставлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

свідоме та дбайливе ставлення до нашої планети-неньки, як до живої істоти,
conscious and careful attitude to the planet-mother, as living beings,

найбільш дієвим способом мінімізації збитків від діяльності кібершахраїв є більш свідоме і дбайливе ставлення громадян до зберігання
the most effective method of minimizing losses from the activities of cyber criminals is represented by conscious and careful attitude of people towards safekeeping

Дбайливе ставлення до здоров'я пацієнтів,
Careful attitude to the health of patients,

проживання в такому місці передбачає дбайливе ставлення.
living in such a place implies a careful attitude.

при вирощуванні та переробці якої враховувались би також обов'язково як дбайливе ставлення до природи загалом,
processing is taken into account would also necessarily a careful attitude to nature in general

По-друге, матеріал вимагає дбайливого ставлення і не переносить сильного фізичного впливу.
Secondly, the material requires a careful attitude and does not tolerate strong physical impact.

Готовий пастельний малюнок вимагає дбайливого ставлення, адже його легко змастити.
Ready pastel drawing requires careful treatment, because it is easy to grease.

Ніжний ворс оксамиту вимагає до себе дбайливого ставлення.
A gentle pile of velvet requires a careful attitude.

Це обумовлено тим, що вагітна кролиця потребує дбайливого ставлення та опіки.
This is due to the fact that a pregnant rabbit needs caring attitude and care..

Натуральний масив вибагливий у догляді і вимагає дбайливого ставлення.
Natural array fastidious in the care and requires careful treatment.

Дизайнерські речі вимагають більш дбайливого ставлення.
Designer things require a more careful attitude.

Гарантія якості, швидкості, дбайливого ставлення до металу, який надає замовник.
Guarantee of quality, speed, attentive attitude to the metal provided by the customer.

Крихкий матеріал зажадає дбайливого ставлення.
Brittle material will require careful treatment.

Пухнастий улюбленець при утриманні всередині квартири потребує дбайливого ставлення.
Fluffy pet when the content inside the apartment needs a caring attitude.

Перевагою є багаторазове використання форми за умови дбайливого ставлення.
The advantage is the multiple use of the form, provided a careful attitude.

вимагає особливого дбайливого ставлення.
requires special careful treatment.

Активна громадянська позиція компанії полягає в небайдужому та дбайливому ставленні до природних ресурсів.
Active civil position of the company is caring and solicitous attitude to natural resources.

вимагає дбайливого ставлення.
requires careful treatment.

Організацією суспільства, менталітетом людей, своїм дбайливим ставленням до природи.
The organization of society, the mentality of people, their careful attitude to nature.

При дотриманні всіх рекомендацій і дбайливого ставлення, скайс без проблем може протриматися як мінімум рік.
With all the recommendations and careful attitude, skays can last for at least a year without any problems.