ДЕМОКРАТИЧНІ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• democratic countries
• democracies
• democratic nations

Приклади вживання Демократичні країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

І, чим пізніше демократичні країни увійдуть у відкритий конфлікт з путінською Росією,
And the later democratic states enter open conflict with Putin's Russia,

З цією метою ми протягом багатьох років працювали над тим, щоб демократичні країни прийняли Список Магнітського.
To this end, for many years we have been promoting the adoption of the Magnitsky Act by democratic countries.

Якщо українці і демократичні країни не будуть діяти,
If Ukrainians and democratic countries do not act,

Успішні демократичні країни Європи побудовані на зворотній моделі,
Successful European democracies are built on the opposite model,

В самому договорі про НАТО, в преамбулі, чітко сказано, що лише демократичні країни, які поважають верховенство права і дотримуються прав людини,
It is clearly envisaged in the preamble of the North Atlantic Treaty that only democratic countries that respect the rule of law

Більше того, усі демократичні країни, які декларують відданість правам людини, мусили б ставити це питання кожного разу, коли заходить мова про російсько-українську війну,
In addition, all democratic nations who declare a commitment to human rights should be raising this issue whenever the Russian-Ukrainian war, which is still

Ці демократичні країни не тільки партнери за потреби, а й партнери з цінностей- хоча вони не беруть
These democracies are not only partners of need,

Демократичні країни опинились під напругою від терористичних атак
Democratic countries came under strain from terrorist attacks

саме тому всі справді процвітаючі капіталістичні демократичні країни характеризуються величезними інвестиціями в середній клас
which is why all highly prosperous capitalist democracies are characterized by massive investments in the middle class

Як відомо, до НАТО приймають тільки демократичні країни, а коли Грецію
As you know, NATO accepts only democratic countries, and when Greece

нацистська Німеччина вже завершили свій«шлях до рабства», і що різні демократичні країни йдуть тим самим шляхом.
Nazi Germany had already gone down the"road to serfdom", and that various democratic nations are being led down the same road.

І якщо Президент не піде на поступки, то, впевнені вони, варто ще й закликати“всі демократичні країни світу негайно застосувати персональні санкції проти Януковича та представників його корумпованого режиму”.
In case of non-compliance, the opposition says it would take the course towards his impeachment and called on all democratic countries in the world to take“personal sanctions against Yanukovich and his corrupt regime”.

хто приймає рішення, демократії знайдуть інші демократичні країни менш загрозливою,
democracies will find other democracies less threatening than nondemocracies

президенту України Володимиру Зеленському у зв'язку з трагедією збитого 8 січня в Тегерані українського літака та зазначив, що демократичні країни не дали приховати справжню причину цієї катастрофи.
Ukrainian President Volodymyr Zelensky in connection with the tragedy of the Ukrainian plane shot down in Tehran on January 8 and noted that democratic countries prevented from hiding the real cause of this disaster.

Те, що зробило Америку сприйнятливою до політичних кібератак авторитарної Росії, є ознакою того, що робить інші демократичні країни особливо вразливими у порівнянні з їх авторитарними колегами.
What made America uniquely susceptible to the attack from an authoritarian Russia is emblematic of what makes other democracies particularly vulnerable, relative to their authoritarian counterparts, to political cyberattack.

Щоб оцінити, на які жертви здатні демократичні країни, треба дочекатися моменту,
In order, therefore, to appreciate the sacrifices which democratic nations may impose upon themselves,

Закликає демократичні країни світу до продовження
Calls upon the democratic states across the globe to maintain

гібридних війн. Адже демократичні країни мають одну дуже важливу основу функціонування- довіру
hybrid wars. Because democracies have one very important basis of functioning- trust

Усіма демократичними країнами світу.
All democratic countries in the world.

Україна та багато демократичних країн світу засудили це рішення Кремля.
Ukraine and many democratic countries of the world condemned the Kremlin's decision.