ДЕМОКРАТИЧНІ ІНСТИТУЦІЇ - переклад на Англійською

• democratic institutions

Приклади вживання Демократичні інституції Українська мовою та їх переклад на Англійською

свідчить про руйнування цієї ключової демократичної інституції.
which is a sign of erosion of this crucial democratic institution.

очікуючи на подальші кроки з метою розвитку її демократичних інституцій, реалізації радикальних економічних реформ,
looking forward to further steps to develop its democratic institutions, to implement radical economic reforms,

займається розбудовою демократичних інституцій у країнах, які прагнуть
is busy building democratic institutions in countries that do

загалом прийнятними демократичними інституціями та процедурами.
generally accepted democratic institutions and procedures.

так само важливо, аби ця демократична інституція працювала прозоро
it is also important that this democratic institution works transparently

повести Україну в європейському напрямку шляхом посилення демократичних інституцій та запровадження реформ, необхідних для досягнення економічного процвітання.
take Ukraine in the direction of Europe by strengthening democratic institutions and making the reforms necessary to achieve economic prosperity.

цей виступ був виступом підтримки, особливо напередодні завтрашнього обговорення поступу України у розбудові демократичних інституцій.
which is especially important on the eve of tomorrow's discussion of the progress in development of Ukraine's democratic institutions.

Президент Сполучених Штатів Америки переконаний, що дружба між двома країнами буде зміцнюватись ще більше із подальшою розбудовою Україною демократичних інституцій, просуванням верховенства права
The U.S. President is confident that the friendship between our two countries will grow even stronger as Ukraine continues its efforts to build democratic institutions, promote the rule of law

запобігти подальшій недієздатності демократичних інституцій в Україні.
prevent further dysfunctioning of democratic institutions in Ukraine.

що функціонування демократичних інституцій, включаючи парламент,
while underlining that functioning democratic institutions, including the parliament,

сумлінністю працювати над захистом і зміцненням ваших демократичних інституцій, розвитком громадянського суспільства,
diligence to protect and strengthen your democratic institutions, advance civil society,

Я вважаю, що Росія веде дуже складну підривну кампанію, щоб вплинути на нашу впевненість у демократичних інституціях, у демократичних процесах, включно з виборами",- сказав генерал.
I believe that Russia is engaged in a very sophisticated campaign of subversion to affect our confidence in democratic institutions, in democratic processes- including elections,” he said in a BBC interview.

прозорих та демократичних інституцій, соціальному та економічному розвитку,
transparent and democratic institutions, social and economic development,

перемовин про розширення,«підтримка України у розбудові стабільних демократичних інституцій та зростання заможності є одним із пріоритетів Європейської політики сусідства.
Enlargement Negotiations,“supporting Ukraine to build stable democratic institutions and become more prosperous is one of the priorities of the European Neighbourhood Policy”.

підготовки до роботи на розвиток демократії і діяльності у демократичних інституціях.
preparing people to work for the benefit of democracy and to participate in democratic institutions.

однодумців з метою координовано протидіяти російській агресії, а особливо її втручанню у вибори та роботу демократичних інституцій.
partners in a coordinated effort to push back against Russian aggression, especially its interference in democratic institutions and electoral processes.

запобігти подальшій недієздатності демократичних інституцій в Україні.
prevent further dysfunctioning of democratic institutions in Ukraine.

має на меті аналіз наслідків розповсюдження цифрових технологій для демократичних інституцій, а також опрацювання рекомендацій щодо зменшення негативних впливів в цій сфері.
works with the purpose to analyze implications of digital technology for democratic institutions, as well as to draft recommendations reducing negative impacts in this sphere.

також що є достатньо європейських прецедентів для демократичних інституцій США.
stated that there are ample European precedents to the democratic institutions of the United States.

у т. ч. необхідно завершити реформування демократичних інституцій та гармонізувати законодавство
should be fully implemented, to improve the democratic institutions and to align the legislation