Приклади вживання Державний переворот Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
звинуватив опозицію в спробі організувати державний переворот.
accused the opposition of an attempt to stage a government coup.Більш того, на фоні парламентських виборів у Чорногорії восени 2016 року Росія намагалася організувати державний переворот в країні.
Moreover, in the context of the parliamentary elections in Montenegro in the autumn of 2016, Russia tried to organize a coup d'etat in the country.Серпня король Румунії Михай зробив державний переворот проти прем'єр-міністра Іона Антонеску;
On 23 August, King Michael of Romania led a coup d'état against Prime Minister Ion Antonescu;як антиконституційний і державний переворот.
as unconstitutional and a coup d'etat.ЄС організовують в Україні незаконний державний переворот.
that the U.S. and the EU lead a coup d'etat in Ukraine.що"масова революція" неможлива і можливий лише державний переворот під керівництвом військових.
was not possible and only a military-led coup d'état was possible.колишні союзники партії Ердогана, які пізніше 2016 року намагалася здійснити державний переворот проти уряду Ердогана!
the Gulen sect, ex-allies of Erdogan's Party who later in 2016 tried to make a coup d'etat against the Government of Erdogan!навіть задумали здійснити державний переворот для того, щоб встановити тиранію.
even planned to carry out a coup d'état in order to establish tyranny.Очолив групу антиімперіалістичних і націоналістично налаштованих офіцерів Національної гвардії, які вчинили в жовтні 1968 року державний переворот.
He headed a group of anti-imperialist, nationalist officers of the National Guard who carried out a coup d'etat in October 1968;Грузинські меншовики затаврували більшовиків як узурпаторів, що здійснили в Росії державний переворот і встановили диктатуру своєї партії.
The Georgian Mensheviks rejected the Bolsheviks as usurpers who had carried out a coup d'état in Russia and established a dictatorship of their party.Так вони підтримали державний переворот, який вчинив шах у червні 1908 р. Такий розвиток подій лише дав новий поштовх революції.
So they supported the coup, which made Shah in June 1908 This development only gave new impetus to the revolution.Співрозмовник видання повідомив, що державний переворот в Чорногорії, організований за підтримки громадян Росії,
The interlocutor of Telegraph has reported that the coup in Montenegro, organized with the support of Russian citizens,Державний переворот, війна на Південному Сході України,
The coup d'état, Державний переворот був зроблений за допомогою генерал-майора Джона Ламберта(1619-1684),
The coup d'état document was carried out with Очолив державний переворот 28 листопада 1966 в результаті якого Бурунді була проголошена республікою,
After a coup d'etat led by him on Nov. 28, 1966, Burundi was declared Вважати проголошення Комітету антиконституційним і кваліфікувати дії його організаторів як державний переворот, який є нічим іншим, як державним злочином.
The work of said Committee be deemed illegal and the actions of its organizers be regarded as constituting a coup d'état, which is none other than Державний переворот відбувається, коли невелика група осіб намагається взяти на себе владу при владі.
A coup d'etat occurs when Що 16 жовтня 2016 року російські спецслужби готували державний переворот у Чорногорії(на щастя, спроба була невдалою).
On October 16, 2016, Russian intelligence services were preparing a coup in Montenegro(fortunately, the attempt was thwarted).Перша- інтерпретує протести на Євромайдані як державний переворот, в якому за підтримки Заходу«хунта» відібрала владу у законних правителів України.
The first interprets the Euromaidan protests as a coup d'état in which Фактично в країні відбувся державний переворот, але правда про нього ретельно ховається від народу.
In fact, a coup détat has taken place in the country, but the truth is carefully concealed from the people.
