ДЕ ГРОМАДЯНИ - переклад на Англійською

• where citizens
• where people

Приклади вживання Де громадяни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де громадянин з душею благородною,//Піднесений
Where a citizen of a noble soul,

Місто Южне стало першим в Одеській області, де громадян обслугував мобільний сервісний центр МВС.
The city was the first Yuzhny in Odessa region where citizens obsluhuvav mobile service center MIA.

Як приклад наведемо Латвію, де громадянин може зберегти своє громадянство в разі отримання.
We may provide Latvia as an example, where a citizen can retain his/her citizenship in the case of.

Також слід звернути увагу, що за подібних обставин зазвичай не вдається з'ясувати, де громадянин працює.
It should also be noted that under similar circumstances it is usually not possible to find out where a citizen works.

цивілізованої держави, де громадянин почуватиметься гідно не лише в національному, а й у соціальному, економічному сенсі.
civilised country, where citizens feel dignity not only in a national, but also in a social and economic sense.

На відміну від звичайних систем, де громадянин зобов'язаний платити податок, не маючи відповідного права на пільги,
In contrast to conventional systems, where the citizen is obliged to pay tax without having a corresponding right to benefits,

Зазначимо, що по завершенню проекту буде створений сайт«Feel Ukraine», де громадянин будь-якої країни зможуть прочитати думку кожного стажера з 13-ти країн світу.
It should be noted that upon completion of the project will be created site“Feel Ukraine”, where a citizen of any country will be able to read the opinion of each trainee of the 13 countries of the world.

має бути вибудувана ціла система, де громадянам, бізнесу, буде зручно користуватися можливостями, які ми отримуємо
we are saying that there should be an integrated system where citizens and businesses may enjoy the opportunities we receive both under the Association Agreement

І веб-сайти, де громадяни можуть повідомляти про чиновників-хабарників.
And websites where citizens can report government officials taking bribes.

Наша мрія жити в Україні де громадяни є найціннішим скарбом!
Our dream is a life in Ukraine where its citizen are the greatest value!

Зона самообслуговування, де громадяни мають доступ до швидких послуг, які реалізовуються самими громадянами;
Self-service area, where citizens can access quick services that are executed by citizens themselves;

Ми хочемо бачити Союз, де громадяни мають нові можливості для культурного
We want a Union where citizens have new opportunities for cultural

Запросити Європейську комісію, в рамках своїх повноважень, подати будьяку відповідну пропозицію з питань, де громадяни вважають за необхідне.
Invite the Commission to submit any appropriate proposal on matters where citizens consider.

Створила Центри надання адміністративних послуг- служби, де громадяни можуть отримати потрібну інформацію
Created the Public Service Halls- offices where citizens could receive all necessary information

В Естонії, наприклад, створили Лігу оборони, де громадяни і навіть іноземці систематично навчаються
In Estonia they have established Defense league where citizens and even foreigners are trained

Березня відбулася перша зустріч Клубу«Активної Громади» Харкова, де громадяни отримують нову інформацію,
On March 6th, the first meeting of the«Active Community» Club of Kharkiv took place, whereby citizens received new information,

безперервного створення відкритих публічних майданчиків, де громадяни можуть гуртуватися з метою відстоювання своїх інтересів.
the ongoing creation of open public spaces where citizens can get together to uphold their civic interests.

цінностями держави, де громадяни є лише її ресурсом,- немає перспективи.
values of the state, where its citizens are just a resource- there is no prospects.

Часом посилаються на маленькі демократичні держави античності, де громадяни збиралися в людних місцях,
You speak about the small democracies of antiquity, whose citizens came to the public square with crowns of roses,

Важко повірити, що Венесуела, де громадяни місяцями не можуть забезпечити себе базовими продуктами,
It's hard to believe Venezuela, where citizens go months without basics such as milk