Приклади вживання Where citizens Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
we are saying that there should be an integrated system where citizens and businesses may enjoy the opportunities we receive both under the Association Agreement
має бути вибудувана ціла система, де громадянам, бізнесу, буде зручно користуватися можливостями, які ми отримуємоCompared to the various European countries or the U.S., where citizens know their value, the value of
Порівняно з різними європейськими країнами чи США, де громадяни знають собі ціну- ціну того ресурсу,that this critical spirit can be sustained best in societies where citizens have the freedom to scrutinize competing theories
цей критичний дух може бути стійким найкраще в суспільства, де громадяни мають свободу уважно вивчати конкуруючі теоріїthat this critical spirit can be sustained best in societies where citizens have the freedom to scrutinise competing theories
цей критичний дух може бути стійким найкраще в суспільства, де громадяни мають свободу уважно вивчати конкуруючі теоріїHowever, if you are going to reform a post-colonial country where citizens are deprived of economic freedom,
Втім, якщо маєш намір реформувати постколоніальну країну, в якій громадяни позбавлені економічної свободи,And websites where citizens can report government officials taking bribes.
І веб-сайти, де громадяни можуть повідомляти про чиновників-хабарників.A situation where citizens harm one another is unacceptable.".
У цивілізованому суспільстві, де поважають один одного, таке недопустимо».Invite the Commission to submit any appropriate proposal on matters where citizens consider.
Запросити Європейську комісію, в рамках своїх повноважень, подати будьяку відповідну пропозицію з питань, де громадяни вважають за необхідне.Self-service area, where citizens can access quick services that are executed by citizens themselves;
Зона самообслуговування, де громадяни мають доступ до швидких послуг, які реалізовуються самими The only way out is a multilevel pension system, where citizens' savings play the main role.
Єдиний вихід- перехід до багаторівневої пенсійної системи, де головну роль грають накопичення громадян.We want a Union where citizens have new opportunities for cultural
Ми хочемо бачити Союз, де громадяни мають нові можливості для культурногоSince the 2000s, large-scale protests expanded to cities where citizens reject polluting factories and plants.
Із 2000-х років масштабні протести розширилися до міст, громадяни яких протестують проти забруднення фабриками і заводами навколишнього середовища.Created the Public Service Halls- offices where citizens could receive all necessary information
Створила Центри надання адміністративних послуг- служби, де громадяни можуть отримати потрібну інформаціюIn late August, the Government launched a register of subsidy recipients, where citizens can check information about all recipients of subsidies.
В кінці серпня уряд своїм рішенням запустив Реєстр субсідіантів, де можна подивитися інформацію про всіх громадян, які отримують субсидії.A lot of jurisdictions that are interested in attracting investment create special economic zones where citizens' income is not taxed at all.
Багато юрисдикцій, зацікавлених у залученні інвестицій, створюють спеціальні економічні зони, де доходи громадян взагалі не оподатковуються.safer place, where citizens can be confident that their interests are protected.
більш безпечним місцем, де громадяни можуть бути впевнені, що їхні інтереси захищені.In Estonia they have established Defense league where citizens and even foreigners are trained
В Естонії, наприклад, створили Лігу оборони, де громадяни і навіть іноземці систематично навчаютьсяCrimea was and should remain a region where citizens of many faiths and nationalities live
Крим був і має залишитися регіоном, де мирно живуть і співпрацюють громадяни багатьох конфесій і національностей,There are plans to form a separate hotline where citizens would get psychological help, which will be conducted by the psychologists and the church ministers.
У планах окремо при юридичній службі сформувати телефон довіри, на який зможуть звернутися громадяни для отримання психологічної допомоги, де консультуватимуть психологи і священики.By 2025 Bila Tserkva should become a city with a powerful community where citizens will become an important part of social, political and economic changes.
До 2025 р. м. Біла Церква має стати місцем, де буде створено потужну громаду, а громадяни стануть важливими учасниками суспільно-політичних і соціально-економічних змін.
