ДИПЛОМАТИЧНИХ - переклад на Англійською

• diplomatic

Приклади вживання Дипломатичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

створюють комфортні умови для представників дипломатичних місій і їхніх родин.
create comfortable conditions for representatives of diplomatic missions and their families.

наша країна кровно зацікавлена в перемогах на дипломатичних фронтах, бо це дозволить наблизити також і воєнну перемогу над агресором.
because our country is extremely interested in victories on diplomatic fronts, because it will also bring about a military victory over the aggressor.

закликають бойкотувати у вівторок прийом у посла з нагоди 25-річчя дипломатичних відносин.
called for a boycott on Tuesday, the reception at the Ambassador on the occasion of the 25th anniversary of diplomatic relations.

також взяти участь у пленарному засіданні XIII наради керівників закордонних дипломатичних установ України.
as well as to take part in the plenary meeting of the XIII meeting of heads of foreign diplomatic institutions of Ukraine.

в тому числі в контексті святкування в 2017 році 25-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між двома країнами.
including in the context of the celebration in 2017 of the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries.

то він може бути позбавлений всіх дипломатичних привілеїв, захистів і посад.
he may be deprived of all diplomatic privileges, protections and positions.

стратегію для збільшення дипломатичних, економічних і військових наслідків, від яких Росія буде втрачати, поки не виконає своїх зобов'язань Мінськими угодами",- підкреслив сенатор.
strategy for escalating the diplomatic, economic and military consequences that will be imposed until Russia fulfills its obligations under the Minsk Agreements,"he added.

структурних підрозділів дипломатичних, торгівельних, туристичних представництв України,
hospitality structural units of diplomatic, trade, tourist offices in Ukraine,

Встановлення дипломатичних та консульських зносин передбачала стаття IV Мирного договору між УНР,
The establishment of diplomatic and consular relations included Article IV of the peace treaty between the UPR,

Водночас співробітники дипломатичних та консульських установ України не є суб'єктами кримінального
At the same time, employees of diplomatic and consular institutions of Ukraine are not subjects to the criminal

Видача документа в жодному разі не надає його власникові захисту дипломатичних або консульських установ країни видачі документа
The issue of the document does not in any way entitle the holder to the protection of the diplomatic or consular authorities of the country of issue,

Разом з цим, співробітники дипломатичних та консульських установ України не є суб'єктами кримінального
At the same time, employees of diplomatic and consular institutions of Ukraine are not subjects to the criminal

російські офіційні особи продемонстрували низьку зацікавленість у дипломатичних зусиллях ООН, Європи та Америки,- в числі яких і спроба держсекретаря Керрі, яку він зробив вчора в Лондоні.
interest in United Nations, European and American efforts at diplomacy, including Secretary of State Kerry's efforts yesterday in London.

Об'єднавши передові наукові дослідження в широких сферах дипломатичних та міжнародних досліджень,
Bringing together cutting-edge research in the broad fields of Diplomatic and International Studies,

За даними дипломатичних, громадських організацій,
According to diplomatic, NGO, and opposition sources,

нормального функціонування дипломатичних та консульських представництв.
normal operation of diplomatic and consular representative offices.

представниками дипломатичних і консульських установ в республіці
representatives of diplomatic and consular institutions in the republic,

інтересів в РФ громадяни України отримають всю необхідну консульську підтримку в дипломатичних і консульських установах України.
interests of Russian citizens of Ukraine will receive all necessary consular support in the diplomatic and consular institutions of Ukraine.

використовуючи повний спектр наявних дипломатичних, звичайних та ядерних можливостей»,- йдеться в заяві Білого дому.
allies using the full range of diplomatic, conventional, and nuclear capabilities at our disposal," the White House said.

депутатами національних зборів і представниками дипломатичних та ділових кіл Франції.
National Assembly and representatives of diplomatic and business circles of France.