ДОЗВОЛИТЬ ЗРОЗУМІТИ - переклад на Англійською

• will allow you to understand
• will help you understand
• will make it possible to understand
• allowed understanding

Приклади вживання Дозволить зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Статистика CFTC дозволить зрозуміти думку великих гравців про тенденції, які панують на денних
CFTC statistics will help understand major players' opinion on trends that prevail on Daily

в майбутньому саме тактильна взаємодія з машинами дозволить зрозуміти як машини можуть бути доповнені чимось людським,
tactile interaction with the machines will allow us to understand how machines can be supplemented with something human,

Тому Україні потрібне короткотермінове прогнозування, яке дозволить зрозуміти, які професії будуть мати попит
Therefore, Ukraine needs short-term forecasting, which will understand what the profession will have a demand

Для початку лікар проводить огляд стану прямої кишки, що дозволить зрозуміти, чому з'явився свербіж навколо анального отвору.
To begin with, the doctor examines the condition of the rectum, which will help to understand why there was an itch around the anus.

краще з цих двох приладів- дозволить зрозуміти інформація, представлена в статті.
which is better from these two devices- will help to understand the information presented in the article.

дослідження нових світів за допомогою методу мікролінзування дозволить зрозуміти наскільки часто представлені у Всесвіті ті чи інші типи екзопланет.
exploration of new worlds using the method of microlensing will allow us to understand how frequently represented in the Universe of certain types of exoplanets.

Вони також зможуть детально сканувати мозок людини, що дозволить зрозуміти деталі його роботи.
They will also make a detailed scan of the human brain, allowing you to understand the details of its functioning.

Вони також проведуть детальне сканування людського мозку, що дозволить зрозуміти деталі його роботи.
They will also make a detailed scan of the human brain, allowing you to understand the details of its functioning.

Він дозволить зрозуміти, як правильно розташуватися усередині труби,
It will allow you to understand how to properly fit inside the pipe,

Правдива картина світу дозволить зрозуміти, що відбувається насправді,
A true picture of the world will help you understand what is going on,

зрозумілим описом того, як оформити блюдо, це дозволить зрозуміти процес більш детально
a clear description of how to arrange the dish, this will allow you to understand the process in more detail

Така інформація дозволить зрозуміти необхідність впровадження преференцій
Such information will make it possible to understand the need to create preferences

краще з цих двох приладів, дозволить зрозуміти інформація про кожного з агрегатів.
which is better from these two devices, will allow you to understand the information about each of the units.

Правдива картина світу дозволить зрозуміти, що відбувається насправді, що буде відбуватися,
The truthful picture of the world will allow to understand that it really happens that will occur

Певна кількість земельних угод дозволить зрозуміти вартість ціни у різних регіонах країни,
A certain number of land transactions will allow us to understand the prices in different regions of the country,

Бояджян, Райт і директор центру досліджень SETI Ендрю Симион(Andrew Siemion) на даний момент подають заявку на прицільне вивчення KIC 8462852 з допомогою радіотелескопа, який дозволить зрозуміти, виходять від цієї зірки радіохвилі на частотах, які характерні для технологічної діяльності.
Boyajian, Wright and director of SETI research center Andrew Siemion is now applying for KIC 8462852 sighting study using a radio telescope that will allow to understand whether the come from the star radio waves at frequencies characteristic of technological activity.

Бояджян, Райт і директор центру досліджень SETI Ендрю Симіон(Andrew Siemion) зараз подають заявку на прицільне вивчення KIC 8462852 з допомогою радіотелескопа, який дозволить зрозуміти, чи виходять від зірки радіохвилі на частотах, характерних для технологічної діяльності.
Boyajian, Wright and director of SETI research center Andrew Siemion is now applying for KIC 8462852 sighting study using a radio telescope that will allow to understand whether the come from the star radio waves at frequencies characteristic of technological activity.

залученість громадськості в питання безпеки та дозволить зрозуміти ризики та можливі наслідки невиконання взятих Україною на себе зобов'язань в цій області.
involvement in security issues; and allowed understanding risks and possible consequences of Ukraine's failure to fulfil its commitments in this area.

унікальним особливостям ландшафту красивих місць планети дозволить зрозуміти, що справжня краса не відрізняється доступністю, але подолання перешкод варто того,
unique features of the landscape of beautiful places on the planet will allow us to understand that true beauty does not have accessibility,

Це дозволить зрозуміти, що насправді потрібно людям.
He gets to understand what people really want.