ДОСИТЬ ПОГАНО - переклад на Англійською

• pretty bad
• is bad enough
• rather poorly
• quite badly
• pretty badly

Приклади вживання Досить погано Українська мовою та їх переклад на Англійською

від чого і відчуває себе досить погано.
why and feels pretty bad.

Кричати і гніву може відбутися в багатьох батьків-підлітків відносин, а в дружбу- хоча він може відчувати себе досить погано мати аргумент з одним із батьків або одного.
Yelling and anger are normal in parent- teen relationships too- although it can feel pretty bad to have an argument with a parent or friend.

Спроба зробити розрахунки орбіти досить погано без номерів, які постійно перемикатися вперед і назад.
Trying to do orbit calculations is bad enough without having numbers that keep switching forwards and backwards.

переклад виконаний машинним чином досить погано.
the translation is machine readable form is bad enough.

Якщо це було не досить погано, пожежі, викликані різдвяними ялинками, спричиняють щороку сімнадцять смертей
If that wasn't bad enough, fires caused by Christmas trees cause an average of seventeen deaths

Якщо ви хочете це досить погано, то так чи інакше ви знайдете спосіб це зробити.".
If you want something bad enough you will find a way to get it.”.

Він продав досить погано, що Google часто продає його за 250-300 доларів США.
It sold poorly enough that Google often has it on sale for $250-300.

Якщо ви хочете це досить погано, то так чи інакше ви знайдете спосіб це зробити.".
If you want it bad enough, you can find a way to get it done.”.

Якщо ж на підлозі буде килим або палас, які досить погано пропускають тепло, ефективність теплої підлоги не буде великою.
If there is a carpet or carpet on the floor that does not let the heat out quite well, the efficiency of the heated floor will not be great.

Вона досить погано локалізована, схильна поширюватися в нижні кінцівки
It is quite poorly localized, tends to spread to the lower extremities

Якщо справи підуть досить погано і люди будуть справді демотивовані пошуком роботи,
If things get bad enough and people get really discouraged, you have people

Якщо ви хочете це досить погано, то так чи інакше ви знайдете спосіб це зробити.".
If you want it badly enough, you will find a way.”.

сам володіє англійською досить погано",- сказано у повідомленні.
one more language; however, his English was poor, according to the report.

в дружбу- хоча він може відчувати себе досить погано мати аргумент з одним із батьків або одного.
in friendships- although it can feel pretty bad to have an argument with a parent or friend.

в дружбу- хоча він може відчувати себе досить погано мати аргумент з одним із батьків або одного.
in friendships- although it can feel pretty bad to have an argument with a parent or friend.

Досить погано, що у вас була роздратована, почервонілі очі, але це також досить погано, що ви просто пішов вперед, щоб купити почервоніння зниження очних крапель від деяких більш-лічильник не має рецепту магазин, щоб лікувати ваші червоні очі.
It is bad enough that you had irritated, red eyes, but it is also bad enough that you just went ahead to buy a redness-reducing eye-drop from some over-the-counter none-prescription store to treat your red eyes.

Судячи з кількості в'язнів і простору, який виділено для їх розміщення- їм там досить погано»,- розповів Мануель Прієто(Manuel Prieto), колишній працівник бази.
Judging by the number of prisoners and the space set aside to house them,"it must be pretty bad over there,'' said Manuel Prieto, 73, a resident and former base worker.

Бо й так досить погано не отримувати, чого хочеш.
Because it's bad enough not getting what you want,

Російські кораблі були досить погано побудовані.
Russian rear ships was hopelessly bad.

Деякі вважають, що це досить погано.
Some think it is bad.