ДОСЯГЛИ ЗНАЧНИХ - переклад на Англійською

• have achieved significant
• have made significant
• have achieved considerable

Приклади вживання Досягли значних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ацтеки також досягли значних результатів у галузі медицини,
Aztecs also achieved significant results in the fields of medicine,

Пройшовши стрімкий шлях розвитку з 2003 року, ми досягли значних результатів в сфері будівництва житлової
Following the rapid path to development since 2003 we achieved significant outcome in the field of housing

Відтоді вони досягли значних результатів у досягненні кінцевої мети- повної заборони фосфатів.
Since then, they achieved significant results in getting closer to the goal of a complete ban of phosphates.

Лікарі досягли значних успіхів у боротьбі з цією хворобою
Doctors have made great progress in understanding the disease,

Люди, що досягли значних успіхів у житті, завше дихають тихо, повільно, глибоко.
People who have achieved great success in their lives always breathe quietly, slowly, and deeply.

У 2016 році ми знову покращили показники своєї діяльності у сфері стійкого розвитку і досягли значних результатів.
In 2016, we improved our performance in the field of sustainability once again and achieved tangible results.

керівниками великих підприємств і організацій, досягли значних успіхів в бізнесі.
heads of the large enterprises and organizations, achieved considerable progress in business.

розвинули досвід і експертизу, досягли значних вершин у партнерстві зі світовими лідерами ІТ ринку.
gained experience, made considerable progress in partnership with global IT market leaders.

Східного партнерства тих програм, що призначені для молоді та для розвитку системи освіти, і досягли значних результатів.
we have doubled our funding in the Eastern Partnership for youth and education and achieved significant results.

оцінки професіоналів, що досягли значних успіхів.
assessing professionals who had attained great success.

наше фінансування в галузі молоді та освіти в Східному партнерстві та досягли значних результатів.
we have doubled our funding in the Eastern Partnership for youth and education and achieved significant results.

За минулий період в сфері зовнішньої політики ми досягли значних результатів у розвитку дружніх
Over the past period in the sphere of foreign policy, we have achieved significant results in the development of friendly

Протягом цього часу ми досягли значних успіхів у сфері транспортування негабаритних вантажів,
During this time, we have made significant progress in the field of transportation of bulky goods,

які перенесли насильство в дитячому або підлітковому віці) досягли значних результатів у боротьбі зі своєю проблемою.
its participants(victims who have suffered violence in children or adolescence) have achieved significant results in the fight against their problem.

Mastercard Day щорічно збирає партнерів міжнародної платіжної системи- представників провідних банків України, які досягли значних успіхів у певних напрямах співпраці з Mastercard за підсумками поточного року.
Every year, Mastercard Day gathers partners of the international payment system- representatives of leading Ukrainian banks that have achieved significant success in certain areas of cooperation with Mastercard for the current year.

США і Куба досягли значних успіхів у справі поліпшення двосторонніх відносин.
efforts to normalize ties, the U.S. and Cuba have made significant strides in improving relations.

Останнім часом- це десь шістсот мільйонів років- реплікатори досягли значних успіхів у таких технічних рішеннях машин для виживання,
In recent years- the last six hundred million or so- the replicators have achieved notable triumphs of survival-machine technology such as the muscle,

з нагоди свята Путін зустрівся з жінками, чиї діти досягли значних успіхів у різних сферах.
dated March 8, the president met with women whose children have achieved outstanding success in different areas.

дослідницька журналістика досягли значних успіхів за останні два роки
research journalism have achieved significant success over the past two years

лише ми- істоти розумні- навпаки, досягли значних успіхів(achieve a remarkable feat) в підпорядкуванні законів природи в догоду собі.
only we- being reasonable- on the contrary, have made significant progress(achieve a remarkable feat) subordinate to the laws of nature for the sake of itself.