ЕКОЛОГІЧНОЇ КРИЗИ - переклад на Англійською

• ecological crisis
• environmental crisis

Приклади вживання Екологічної кризи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щодо екологічної кризи, ми думаємо, що не треба щось робити прямо зараз,
In regard to ecological crisis, we think nothing needs to be done just now,

науки, екологічної кризи та лідерства.
science, ecological crisis, and leadership.

Шокуюча втрата може бути ознакою екологічної кризи, заявили сьогодні, вчені з США.
The shocking loss could be a sign of an ecological crisis, scientists said last month.

Доказуємо духовний корінь екологічної кризи як рівнож потребу покаяння
We demonstrated the spiritual roots of the ecological crisis as well as the need to repent

Його виникнення і розвиток обумовлено більш широким усвідомленням екологічної кризи нашої планети.
The movement's growth has been stimulated by a widespread acknowledgement of an ecological crisis of our planet.

На карті показано території, які за критеріями екологічної оцінки віднесено до районів екологічної кризи.
Map shows areas that are criteria for environmental assessment referred to areas of ecological crisis.

регіонах світу екологічна ситуація досягла рівня екологічної кризи.
regions of the world environmental situation has reached the level of environmental crisis.

має особливий сенс для нашого розуміння сучасної екологічної кризи.
has another meaning for our comprehension of today's ecologic crisis.

пише Фостер,«є головними причинами швидкого поглиблення екологічної кризи у повоєнний період».
are“the chief reason for the rapid acceleration of the ecological crisis in the postwar period.”.

І якщо поріг політики чи економіки ще є можливий до подолання, то чи перетне проект поріг етики екологічної кризи?
And if the threshold of politics or economics can yet be overcome, then does the project cross the threshold of the ethics of an ecological crisis?

Коріння екологічної кризи, духовні та етичні,
The roots of the ecological crisis are spiritual

Наслідки екологічної кризи виявилися болісними не тільки для природи, а й для людини, яка перебуває з нею в органічній єдності.
The consequences of the ecological crisis have proved painful not only for nature, but also for man as organically integral to it.

Стан екологічної кризи характерно для більшості великих міст- промислових
State of ecological crisis is typical of most large towns- industrial

Стан екологічної кризи характерний для більшості великих міст- промислових
State of ecological crisis typical of most large cities- industrial

Коріння екологічної кризи є екологічним
The roots of the ecological crisis are spiritual

На карті показані території, які за критеріями екологічної оцінки віднесені до районів екологічної кризи.
The map shows the territory of which the criteria for environmental assessment referred to areas of ecological crisis.

ознакою екологічної кризи.
a sign of ecological crises.

Цю жадібність, що стала причиною і сучасної екологічної кризи, затаврував вже 16 століть тому великий богослов,
This greed, which is the cause of today's ecological crisis, was condemned 16 centuries ago by a great theologian,

які вже призвели до екологічної кризи у глобальному масштабі,
which has already led to an environmental crisis on a global scale,

всіма людьми доброї волі ми прагнемо зробити наш внесок у подолання екологічної кризи, яку нині переживає людство.
with all people of good will, we would like to offer our contribution to overcoming the ecological crisis that humanity is enduring.