ЕКОНОМІЧНИХ І ФІНАНСОВИХ - переклад на Англійською

• economic and financial

Приклади вживання Економічних і фінансових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як тільки країна-адресат виявлялася ізольованою від великих економічних і фінансових ринків, іноземні і навіть вітчизняні інвестори
Once a target country becomes isolated from major economic and financial markets, foreigners

потім політичних, економічних і фінансових санкцій",- заявив Басіль на зустрічі голів МЗС країн Ліги арабських держав(ЛАД) в Каїрі.
then economic and financial sanctions," said Bassil during the Saturday meeting of foreign ministers at the Arab League in Cairo.

одержувати 9% зі своїх економічних і фінансових активів за кордоном,
earn 9% from his economic and financial holdings abroad,

курсів валют та інших економічних і фінансових особливостей, маркетингова кампанія передбачає серйозний аналіз усіх можливих напрямків.
exchange rates and other economic and financial characteristics of, marketing campaign requires serious analysis of all possible directions.

Минулого місяця інвестори вивели з британського фінансового ринку 27 мільярдів доларів, ознаменувавши найпотужніший відтік капіталу з країни з часів кризи 2008 року, в зв'язку з ростом побоювань з приводу економічних і фінансових наслідків можливого виходу Шотландії зі складу Сполученого Королівства.
Investors pulled $27 billion out of UK financial assets last month- the biggest capital outflow since the Lehman crisis in 2008- as concern mounted about the economic and financial consequences if Scotland left the UK, according to Reuters.

оцінити взаємодію між комплексних глобальних торговельних процесів і міжнародних економічних і фінансових умовах.
evaluate the interaction between comprehensive global trade processes and international economic and financial environments.

в тому числі наукових, ділових, економічних і фінансових, і, отже, фактичні результати можуть істотно відрізнятися від тих.
business, economic, and financial factors, and therefore actual results may differ significantly from those presented.

екологічних, економічних і фінансових невизначеностей, ця Рекомендація несе переконливі ідеї тим, хто приймає рішення і формує політику в усіх куточках світу.
environmental, economic and fiscal uncertainties, the Recommendation sends strong messages to decisionand policy-makers in all corners of the world.

демографічну інформацію, отриману від Головного управління економічних і фінансових справ Європейської комісії(DG-ECFIN),
demographic information available from the Directorate- General for Economic and Financial Affairs of the European Commission(DG-ECFIN),

Програма навчає майбутнього покоління економічних і фінансових експертів, які можуть адаптуватися до середовища, що постійно піддається змінам,
The program trains the future generation of economic and financial experts, who can adapt to an environment that is constantly subject to change,

яку отримує з Генерального директорату економічних і фінансових справ Європейської комісії(DG-ECFIN)
demographic information available from the Directorate-General for Economic and Financial Affairs of the European Commission(DG-ECFIN),

А ось і відповідь: два місяці тому європейський комісар економічних і фінансових справ Оллі Рейн, ярий прибічник економії, розкритикував здавалося б відмінну фінансову політику у Франції.
Here's a clue: Two months ago Olli Rehn, Europe's commissioner for economic and monetary affairs- and one of the prime movers behind harsh austerity policies- dismissed France's seemingly exemplary fiscal policy.

Вони передбачають блокування активів і зупинення виконання економічних і фінансових зобов'язань, а також"обмеження, часткове
They provide for the freezing of assets and execution of economic and financial obligations, as well as“restrictions,

пов'язано з багатим джерелом економічних і фінансових даних, що впливають на напрямок його ринкової ціни.
due to the rich source of economic and financial data influencing the direction of its market price.

найбільш збалансована інтерпретація нещодавніх економічних і фінансових подій неминуче ведуть до висновку, що центральні банки(які у
most balanced interpretation of past and recent economic and financial events lead inexorably to the conclusion that central banks(which,

ділових, економічних і фінансових. Зважаючи на це відвідувач цього веб-сайту повинен знати про ризики,
business, economic and financial, in this regard, the visitor of this web site should be aware of

ЄС припиняє дію економічних і фінансових санкцій, пов'язаних з іранською ядерною проблемою,
The EU terminates economic and financial sanctions related to Iran's nuclear issue,

використання можливостей міжнародних та регіональних економічних і фінансових організацій в цих цілях;
making use of the potential of international and regional economic and financial institutions to that end;

Італія, підтримати продовження економічних і фінансових санкцій проти Москви.
Italy to back extensions of the bloc's economic and financial sanctions against Moscow.

призупинено виконання економічних і фінансових зобов'язань, а також припинена видача дозволів,
suspended fulfillment of economic and financial obligations, and the issuance of permits, licenses for import