ЕКОНОМІЧНОГО І ПОЛІТИЧНОГО - переклад на Англійською

• economic and political

Приклади вживання Економічного і політичного Українська мовою та їх переклад на Англійською

сигналка намір Великобританії вийти з економічного і політичного блоку.
signaling the United Kingdom's intent to withdraw from the economic and political bloc.

прийнявши владу над країною, яка перебуває на межі економічного і політичного колапсу.
assuming control of a nation teetering on economic and political collapse.

ВБ також запевнили, що захистять Україну від економічного і політичного тиску, і пообіцяли негайні консультації, якщо ці положення будуть порушені.
the United Kingdom also assured Ukraine against economic and political pressure and promised immediate consultations should these provisions be infringed upon.

Вплив кожного з них постійно змінювалося і змінюється- головним чином у зв'язку зі зміноюкон'юнктури в області економічного і політичного життя суспільства і в розвитку самої науки.
The influence of each of them constantly changed and changed, mainly in connection with the changes in the economic and political life of the society and in the development of science itself.

Необхідність осмислити своє минуле- неодмінна умова для соціального, економічного і політичного розвитку України,
Coming to terms with its past is the precondition of Ukraine's social, economic, and political development, inasmuch as the past,

адміністративного, економічного і політичного простору, засобом регулювання транскордонних потоків товарів,
administrative, economic, and political spaces, thus regulating transboundary flows of goods,

його криза змінили умови економічного і політичного життя, але вони також вплинули на соціальну,
its crisis have shifted the terms of economic and political life, but they have also operated a social,

Америка була проти створення Східно-Азіатського співтовариства, або економічного і політичного блоку еквівалентного Європейському Союзу, ідея якого була
The US opposed the establishment of an East Asian Community, or an economic and political bloc that might become equivalent to the European Union,

Нерівномірність економічного і політичного розвитку капіталістичних країн в епоху імперіалізму зумовила перемогу соціалізму спочатку в одній, окремо взятою, країні,
The unevenness of economic and political development in the various capitalist countries in the age of imperialism first created the conditions for the victory of socialism in a single,

в якій було проаналізовано процеси економічного і політичного розвитку з акцентом на реалізації критеріїв членства.
which analyzed the processes of economic and political development with a focus on the implementation of the criteria for membership.

у вигляді військового тиску(а також економічного і політичного тиску, що з ним пов'язаний)
both directly in the form of military pressure(and the economic and political pressure that comes with it)

Але замість посилення економічного і політичного тиску, Росію повертають до ПАРЄ,
Instead of increasing economic and political pressure, Russia will return to PACE,

пов'язаних між собою країн з низькою мотивацією до створення спільного економічного і політичного простору співпраці у регіоні.
having low motivation in establishing the common economic and political space of cooperation in the region.

зробивши формальну пропозицію Канаді щодо нового економічного і політичного партнерства в рамках Закону відносно майбутнього Квебеку
after having made a formal offer to Canada for a new economic and political partnership, within the scope of the Bill respecting the future of Québec

Заявлена необхідність в ухваленні європейської практики в багатьох аспектах економічного і політичного життя, безвізового режиму з Європейським Союзом(ЄС),
The declared need to adopt European practice in many aspects of the economic and political life, visa-free travel to the European Union(EU),

підприємництва у сучасному аспекті економічного і політичного устрою України.
entrepreneurship in the modern aspect of the economic and political system of Ukraine.

Він додав, що дані факти говорять про те, що збільшення економічного і політичного впливу Китаю в світі буде супроводжуватися посиленням силового компонента,
He added that the evidence suggests that the increase in China's economic and political influence in the world will be accompanied by an increase in the strength of the force,

Питання, винесене на Референдум звучало досить складно і завуальовано:«Чи погоджуєтесь Ви, що Квебек повинен стати суверенним, зробивши формальну пропозицію Канаді щодо нового економічного і політичного партнерства в рамках Закону відносно майбутнього Квебеку
Voters in the Canadian province of Quebec were asked for the second time whether Quebec should secede from Canada and become an independent state:“Do you agree that Québec should become sovereign after having made a formal offer to Canada for a new economic and political partnership within the scope of the bill respecting the future of Québec

Туризм набув важливого економічного і політичного значення.
Tourism is of major economic and social significance.

Нерівномірність економічного і політичного розвитку є безумовний закон капіталізму.
Uneven economic and political development is an absolute law of capitalism.