ЕКОНОМІЧНІ ПИТАННЯ - переклад на Англійською

• economic issues
• economic questions
• economic matters
• economic problems
• economical issues
• economical affairs
• economic affairs

Приклади вживання Економічні питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

І, нарешті, Німеччина готова обговорити з Радянським Союзом не тільки економічні питання, а й"повернення до нормальних політичних відносин".
Finally, he was instructed to tell Molotov that Germany was ready to discuss with the Soviet Union not only economic questions but"a return to normal in political relations.".

Ну, давайте залишимо економічні питання прямо зараз,
Well, let's leave the economic issues right now,

який Бог дав стародавньому Ізраїлю, обговорював економічні питання, над якими досі ламають голови економісти.
the code that God gave to ancient Israel addressed economic problems that still challenge economists today.

По-друге, переоформлення ліцензії допомагає нам вирішити внутрішні питання з регіональними телеканалами по їх пакетуванню та інші економічні питання.
Secondly, relicensing helps us solve inner problems related to regional channels, their packaging, and other business issues.

проаналізувати основні економічні питання, такі як проблеми у виробництві,
analyze the main economic issues such as problems in production,

Економічні питання полягають у тому, чи культурна
The relevant economic questions are whether the cultural

Причому йдеться не тільки про економічні питання і захист прав інвесторів, а й про вирішення соціальних проблем- зокрема,
Moreover, it is not just about economic issues and the protection of investors' rights,

Ердогана розглядалися здебільшого економічні питання, а саме- відновлення реалізації проектів«Турецький потік»
Erdogan, mainly economic issues were discussed- namely, resumption of the

ЄС, яка регулюватиме економічні питання, в тому числі й обігу лікарських засобів.
the Government of EU to govern the economic matters, in particular, circulation of medicinal products.

політичні та економічні питання, а також систему навчальних закладів за місцем безпосереднього проживання студентів, пов'язаних радше зі специфічними зацікавленнями студентів, аніж з академічними галузями науки[35].
that reflect contemporary social, political, and economic issues, and a system of residential colleges linked to specific student interests rather than to academic fields.[35].

дослідницькі установи) на економічні питання, а вплив окремих иноземних урядів
research establishments) on economic matters is expanding, while that of individual foreign governments

не змогли розпочати реформи, а навпаки, намагаються за рахунок простих громадян вирішити економічні питання в країні.
are rather trying at the expense of ordinary citizens to solve the economic problems in the country; they cannot be in power.

внутрішні політичні та економічні питання, порівняльне вивчення політичних
domestic political and economic issues, the comparative study of political

виокремити технічні та економічні питання, потрібні для обґрунтування інвестицій, пов'язаних із перетвореннями.
detail technical and economical issues necessary to justify the investment related to the transformations.

зовнішні справи є головними прерогативами президентства, тоді як соціальні та економічні питання в основному зосереджені в руках прем'єр-міністра, якого обирає парламент.
foreign affairs are the main prerogatives of the Ukrainian presidency while social and economic matters are largely in the hands of the prime minister(elected by parliament).

стратегічні економічні питання і історичні відносини між США і Росією, яким вже 200 років.
strategic economic issues, and the historical U.S.-Russia relationship that dates back over 200 years.

виокремити технічні та економічні питання, потрібні для обґрунтування інвестицій, пов'язаних із перетвореннями.
detail technical and economical issues necessary to justify the high investment related to the transformations.

тоді як соціальні та економічні питання в основному зосереджені в руках прем'єр-міністра, якого обирає парламент.
while social and economic matters are largely in the hands of the prime minister who is elected by parliament.

Що обидва лідери обговорили ряд питань, включаючи загрози і виклики, з якими стикаються США і Росія, стратегічні економічні питання і історичні відносини між США і Росією, яким вже 200 років.
The two leaders discussed a range of issues including the threats and challenges facing the United States and Russia, strategic economic issues, and the historical US-Russia relationship that dates back over 200 years,'' it said.

спрямований на реальний розвиток економіки, бо саме економічні питання можуть легко мотивувати й об'єднати Донбас навколо побудови нової Української держави.
directed towards real economic development, because economic issues are the ones that can easily motivate and join the Donbas together around the building of a new Ukrainian state.