ЖЕРТВ ЗЛОЧИНІВ - переклад на Англійською

• victims of crime
• victims of crimes
• of victims of the offences

Приклади вживання Жертв злочинів Українська мовою та їх переклад на Англійською

був одним із перших авторів поправок до Конституції США з метою захисту прав жертв злочинів у системі кримінального правосуддя.
Kyl was one of the original authors of amendments to the US Constitution to protect the rights of victims of crimes in the criminal justice system.

Що стосується жертв злочинів, то, як правило, вимагається, щоб ми оцінили їх поточний емоційний стан щодо передбачуваного злочину,
As for crime victims, we usually ask that we assess their current emotional state in relation to the alleged crime,

Послугами священиків в Департаменті користувалися багато років, щоб не тільки підтримувати офіцерів, жертв злочинів та їх сім'ї, але також і для здійснення молитов на публічних церемоніях і заходах.
Chaplains have been used for years in the department to not only support the officers, crime victims and their families, but to also offer prayers at public ceremonies and events.

повинен забезпечити відновлення справедливості для всіх жертв злочинів за міжнародним правом, котрі були вчинені у Кот-д'Івуар,
must ensure that justice is done for all victims of crimes under international law committed in Ivory Coast, Amnesty International said

повинен забезпечити відновлення справедливості для всіх жертв злочинів за міжнародним правом, котрі були вчинені у Кот-д'Івуар,
must ensure that justice is done for all victims of crimes under international law committed in Côte d'Ivoire, Amnesty International said

запобігання кримінальним злочинам та захисту жертв злочинів, проте такі обмеження, включаючи спеціальні обмеження,
prevention of criminal offences and protection of victims of crime, but such restrictions, including specific restrictions

Ми також працюємо з жертвами злочинів.
I also worked with victims of crime.

Стали жертвами злочинів.
They were victims of crimes.

Організація«Біле коло» допомагає жертвам злочинів.
The nationwide organisation Weisser Ring helps the victims of crime.

Є жертви злочинів.
There are victims of crimes.

Ми також працюємо з жертвами злочинів.
We also focus on working with victims of crime.

Ми також працюємо з жертвами злочинів.
We also work with victims of crime.

Ми також працюємо з жертвами злочинів.
I also work with the victims of crimes.

Діти як жертви злочину геноциду.
Children as victims of crime.

Бандити були зі зброєю, якою і погрожували жертвам злочину.
The bandits were armed and threatened the victims of crime.

Бандити були зі зброєю, яким і погрожували жертвам злочину.
The bandits were armed and threatened the victims of crime.

Чи ставали Ви жертвою злочину протягом останнього року?
Have you been a victim of crime during the last year?

На щастя, Таня не стала жертвою злочину.
It is hoped that Sydney has not become a crime victim.

Наприклад, Ви випробовували насильства або були жертвою злочину.
For example, you had experienced violence or were a victim of a crime.

Радикальні криміналісти стверджували що несправедливі звинувачення були притягнуті не тільки до жертв злочину але і до всіх людей з обмеженими можливостями.
Radical criminologists argued that unfair blame was attached not only to victims of crime but to all disadvantaged people.