Приклади вживання Victims of crime Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
UN Declaration of Basic Principle of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power, 1985.
Декларація основних принципів правосуддя для жертв злочину і зловживання владою"(1985).The victims of crime, whose profile the state is at pains to make insignificant,
Жертви злочину, чий профіль держава намагається зробити незначним,compensation and assistance for victims of crime.
компенсації та допомоги для жертв злочину.However, usually the criminal news mention women protagonists as victims of crime or victims of road accidents.
Однак зазвичай у кримінальних новинах жінки-героїні згадуються як жертви злочинних дій або потерпілі внаслідок ДТП.According to a 2002 report by the National Center for Victims of Crime,"virtually any unwanted contact between two people that directly
Згідно зі звітом Національного центру США за 2002рік, практично будь-який небажаний контакт між двома людьми,Whereas the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power recommends measures to be taken at the international and national levels to improve access to justice and fair treatment, restitution, compensation and assistance for victims of crime.
Декларація про Основні Принципах Юстиції для Жертв Злочину і Перевищення Влада рекомендує вжиття заходів на міжнародному та національному рівні для поліпшення доступу до юстиції й справедливого ставлення, відшкодування шкоди, компенсації та допомоги для жертв злочину;avoid conflict situations and not to become victims of crime.
уникнути конфліктних ситуацій та не стати жертвами злочину.The UN Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power recommends measures to be taken on behalf of victims of crime at the international, regional and national levels to improve access to justice and fair treatment, restitution, compensation and assitance.
Декларація про основні принципи юстиції для жертв злочину й перевищення влади рекомендує вжиття заходів на міжнародному та національному рівні для поліпшення доступу до правосуддя й справедливого ставлення, відшкодування шкоди, компенсації та допомоги для жертв злочину.In the United States, victims of crime, regardless of their immigration or citizenship status,
У Сполучених Штатах жертви злочину можуть, незалежно від іміграційного статусуare presented in materials as victims of crime or they share their tearful love stories.
ж постають у медіа, як жертви криміналу, чи розповідаючи свої сльозливі історії кохання.According to a 2002 report by the U.S. National Center for Victims of Crime,"virtually any unwanted contact between two people that directly
Згідно зі звітом Національного центру США за 2002рік, практично будь-який небажаний контакт між двома людьми,According to a 2002 report by the National Center for Victims of Crime,"Virtually any unwanted contact between two people[that intends]
Згідно зі звітом Національного центру США за 2002рік, практично будь-який небажаний контакт між двома людьми,According to a 2002 report by the National Center for Victims of Crime,“virtually any unwanted contact between two people that directly
Згідно зі звітом Національного центру США за 2002рік, практично будь-який небажаний контакт між двома людьми,special protection as victims of crime.
потребують спеціальної охорона, як потерпілі від злочинів.They were victims of crimes.
Стали жертвами злочинів.I also work with the victims of crimes.
Ми також працюємо з жертвами злочинів.You are also the victim of crime.
Вони також є жертвами злочину.Unlikely victim of crime.
Ймовірну жертву злочину.If you are a victim of crime abroad.
Якщо ви стали жертвою злочину за кордоном.When a child becomes a victim of crime.
Коли дитина є жертвою злочину.
