Приклади вживання Жителі якого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Останнє місце займає Саболч-Сатмар-Берег, жителі якого мають купівельну спроможність на душу населення 5 816 євро,
Last place goes to Szabolcs-Szatmar-Bereg, whose inhabitants have a per capita purchasing power of €5,816,У наш час свіжу зелень вирощують навіть на Шпіцбергені- маленькому норвезькому острові, жителі якого зобов'язані брати з собою рушницю виходячи з дому, щоб захищатися від полярних ведмедів.
Nowadays, fresh greens are grown even in Svalbard- a small Norwegian island, whose residents are obliged to take a gun out of the house in order to defend themselves from polar bears.майбутній фізичний Парк високих технологій стане втіленням ідеї хай-тек міста, жителі якого будуть жити,
the High Technology Park should become the embodiment of the idea of a high-tech city whose inhabitants live, workМісцем дії виступає американське містечко Раккун-сіті, жителі якого перетворилися на зомбі під впливом біологічної зброї під назвою T-вірус,
It is set in Raccoon City, a Midwestern American mountain community whose residents have been turned into zombies by the T-virus,Є причина, а не помста за Ishbalan, жителі якого були знищені військові, що шрам для знищення державних алхіміків,
Is there any reason other than vengeance for Ishbalan, whose people were exterminated by Military, that Scar setДосліджуючи узбережжя Центральної Америки, Колумб натрапив на довге торгове судно, жителі якого мали зброю
While exploring the coast of Central America, Columbus came upon a long dugout trading vessel whose occupants had weaponsрозподіл коштів здійснювався на кожен конкретний будинок, жителі якого знали, скільки коштів було витрачено,
the funds were disposes for each concrete house, the inhabitants of which were informed, how much funds were spent,Нижче Севастополя у цьому рейтингу опустилося тільки російське місто Шахти(Ростовська область), жителі якого отримують в середньому по 24, 91 тис рублів на місяць.
Below Sevastopol, in this rating, is only the Russian city of Shakhty(Rostov region), which residents earn an average of 24.91 thousand rubles(about 373 USD) a month.й п'ять інших церков міста, жителі якого єдині на планеті ще говорили арамейською мовою.
also five other Churches of the town whose residents were the last in the world to speak Aramaic.та містом, жителі якого поважають один одного, підтримують та співпрацюють.
and a place where the citizens respect and support one another, and team up.комунальну інфраструктуру, жителі якого переважно зайняті у промисловій
communal infrastructure, and whose inhabitants are engaged in industrialтранспортну інфраструктуру та жителі якого у більшості своїй зайняті в управлінській,
transport infrastructure and inhabitants of which are primarily engaged in administrative,Припустимо, ви перебуваєте в країні, жителі якої говорять тільки англійською мовою.
Let's say you are in a country whose inhabitants speak only in English.Жителі, які населяли острів, вважалися відомими і багатими на планеті.
На зловісну знахідку наткнулися жителі, які йшли в мечеть на ранкову молитву.
A gloomy finding was made by residents who went to the mosque for morning prayer.Жителі, які населяли острів, вважалися найвідомішими і найбагатшими на планеті.
Residents who inhabited the island were considered the most famous and richest on the planet.Жителі, які бачили це, дуже жалкували.
У кращі хати поселились місцеві жителі, які не мали своїх хат або мали погані.
We had people who lost their homes or had bad damage.Українці посіли третє місце серед країн, жителі яких найменше задоволені життям.
Ukrainians were ranked third among countries the residents of which are least satisfied with their lives.Поліції про те, що трапилося повідомили місцеві жителі, які почули постріли.
Police reported local residents who heard the shots.
