WHOSE INHABITANTS - переклад на Українською

• жителі якого
• мешканці якого
• жителі якої
• жителі яких

Приклади вживання Whose inhabitants Англійська мовою та їх переклад на Українською

the High Technology Park should become the embodiment of the idea of a high-tech city whose inhabitants live, work
майбутній фізичний Парк високих технологій стане втіленням ідеї хай-тек міста, жителі якого будуть жити,

The latest crime of Islamist militants in early September was the destruction of ancient Christian holy sites in the Syrian Maalula village, whose inhabitants still speak Aramaic,
Останнім злодіянням ісламістських бойовиків на початку вересня ц. р. стало руйнування християнських древніх святинь в сирійському селищі Маалюля, мешканці якого до цього часу розмовляють арамейською мовою,

small country, whose inhabitants are concerned about the pollution of nature,
маленькій країні, жителі якої стурбовані забрудненням природи,

And at the same time, out of 35 countries whose inhabitants eat meat in limited quantities
Водночас із 35-ти країн, жителі яких вживають м'ясо в обмеженій кількості

30 million furry animals, and in Europe- for France, whose inhabitants have at their charge of 8 million cats.
більше 30 мільйонів пухнастих звірів), а в Європі першість належить Франції, жителі якої мають під своєю опікою 8 мільйонів котів.

Many of the richest deposits of various mineral substances are located in areas whose inhabitants are too ignorant,
Багато найбагатших родовищ корисних копалини розташовані в районах, жителі яких занадто неосвічені, занадто інертні

which was surrounded by a fertile valley whose inhabitants were mainly fellow Shi'i Muslims,
оточеної родючою долиною, мешканці якої в основному були мусульмани-шиїти, підтримка яких Хасан

changes in the European Union will significantly influence the process of building a new relationship between the EU and Britain, whose inhabitants voted in the referendum for the country's withdrawal from the Organization.
на зміни у Європейському Союзі суттєво впливатиме процес встановлення нових відносин між ЄС та Великою Британією, громадяни якої в ході референдуму проголосували за вихід країни з організації.

Indeed, as stated by the Venice Commission in its Rule of Law Checklist"The rule of law can only flourish in a country whose inhabitants have a sense of collective responsibility for implementing this principle, making it an
Адже, як зазначено Венеціанською комісією в ухваленому неї Rule of Law Checklist«Верховенство права може процвітати лише в країні, жителі якої мають почуття колективної відповідальності за впровадження в життя цього принципу, роблячи його невід'ємною частиною власної правової,

In his book, entitled“On the Causes of Cancer,” Rollo Russell writes:“I found the following- out of 25 countries whose inhabitants eat mostly meat, in 19 there is an
Ролло Рассел пише у своїй книзі«Про причини захворювання на рак», що з 25 країн, жителі яких харчуються переважно м'ясною їжею, 19 дуже високий відсоток ракових захворювань,

Asgardia will be a permanent space station, whose inhabitants are engaged in the extraction of minerals on asteroids,
Асгардія буде представляти собою постійну космічну станцію, жителі якої будуть займатись видобутком корисних копалин на астероїдах,

communal infrastructure, and whose inhabitants are engaged in industrial
комунальну інфраструктуру, жителі якого переважно зайняті у промисловій

Teotihuacano culture(12) around 550 and was followed by several large city-states such as Xochicalco(whose inhabitants were probably of Matlatzinca ethnicity), Cholula(whose inhabitants were probably Oto-Manguean), and later the ceremonial
Культура Теотіуакан занепала близько 550 і продовжилася в кількох великих містах-держав, таких як Шочикалко(жителі якої були, ймовірно, з етносу Матлацинка), Чолула(жителі якої, ймовірно, були Ото-Манги),

City considered town, whose inhabitants are mostly occupied in non-farm areas.
Містом вважається населений пункт, жителі якого зайняті переважно у несільськогосподарських галузях.

Ukraine has become the 18th country whose inhabitants are able to pay by Garmin Pay.
Україна стала 18-ою країною, жителі якої можуть розплачуватися з Garmin Pay.

Ukraine has become the 21st country whose inhabitants will be able to pay by watches.
Україна стала 21-ою країною, жителі якої зможуть розплачуватися годинниками.

The brand inspired by Scandinavia whose inhabitants comprehended mysterious techniques of using a precious gift, the wood.
Марка яка натхнена Скандинавією, де мешканці вивчили секретні методики використання безцінного дару, яким є деревина.

You do not find a province of France whose inhabitants know each other as perfectly as the 13 million men who cover the surface of the United States.
У жодній з провінцій Франції жителі не знають один одного так, як 13 мільйонів американців, які живуть у Сполучених Штатах.

many other South American countries whose inhabitants are of principally European,
багатьох інших країнах Південної Америки, жителями якох є переважно європейського,

Godwin wrote about France in 1814:"The distress of the inhabitants, whose houses had been burned,
Годвін писала про францію 1814 року:"Відчай жителів, чиї будинки були спалені,