ЖИТТІ МОЖЕ - переклад на Англійською

• life can
• life may

Приклади вживання Житті може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак в житті може трапитися так, що потреба в зміні зовнішності можлива тільки таким шляхом.
However, in life it may happen that the need for a change in appearance is possible only in this way.

Адже відмова об'єкта симпатії познайомитися в реальному житті може стати для них серйозною психологічною травмою.
After failure of the object of sympathy to meet in real life it can become for them a serious psychological trauma.

Він допомогав у бою, але в цивільному житті може заважати і стати причиною додаткових проблем у родинному спілкуванні.
It assisted in the fight, but in civilian life it can cause additional problems in family communication.

Далеко не кожній дівчині в житті може зустрітися заможний бізнесмен,
Not every girl in my life can meet a wealthy businessman,

У вашому житті може з'явитися людина,
In your life, you may receive the person,

вплив на якість людина житті може варіюватися від помірно дратує викликає серйозні проблеми з кожним днем життя..
the effects on a persons quality of life can range from mildly irritating to causing major problems with every day living.

На щастя, я розумію, що будь-який момент в нашому житті може бути переломним.
It stands to reason that at some point in our lives, we may break a bone.

Тільки справжній джентльмен, який має серйозне наміри і позицію в житті може витратити на букет з кращих квітів в світі для своєї найкрасивішою і коханої леді,
Only the real gentleman who has serious attitude and position in life can spend so much for one of the best flowers in the world for his most beautiful

Кожний крок у нашому житті може ще тісніше з'єднати нас з Ісусом,
Every step in life may bring us closer to Jesus,

А зараз, щоб триматися сьогоднішньої теми, я хочу підкреслити,- ви всі це уже знаєте,- що інколи навіть маленька перевага десь у житті може спричинити неймовірні наслідки деінде.
Now, in keeping with today's theme, I would like to point out-- something you already know-- that sometimes a small advantage someplace in life can yield tremendous results someplace else.

використання ваших сильних сторін у вашому повсякденному житті може допомогти вам почувати себе більш активним,
using your strengths in your day-to-day life can help you feel more engaged,

Несправедливі переваги в житті можуть виходити з абсолютно несподіваних джерел.
The best things in life can spark up from the most unexpected sources.

Навіть тонкі втрати в житті можуть викликати відчуття горя.
Even subtle losses in life can trigger a feeling of grief.

Життя могла бути тільки експортована.
Life could only be exported.

Найбільші труднощі в житті можуть виникати через неправильне розуміння людей.
One of the biggest complexities in life can come from misunderstanding someone else.

Астрохімія: як життя могло виникнути в космосі.
Astrochemistry: How life may have begun in space.

Глобальні цілі в житті можуть бути і недосяжними.
Global goals in life can be unattainable.

Ваше життя може бути різною.
Your lives may be different.

Життя могло зародитися в ставках, а не в океанах.
Earliest life may have arisen in ponds, not oceans.

Глобальні цілі в житті можуть бути і недосяжними.
Global goals in life can be unattainable.