ЖИТТІ ЖІНКИ - переклад на Англійською

• woman's life
• women's life
• women's lives

Приклади вживання Житті жінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мозок сам гальмує багато нервові процеси, за рахунок чого вагітність стає основним у житті жінки, відсуваючи всі інші завдання тому.
The brain itself inhibits many neural processes by which pregnancy becomes a staple in a woman's life, pushing all other tasks away.

зазвичай близько 30-40 років у житті жінки.
usually around the age of 30-40 years in the woman's life.

психологічними змінами в житті жінки, що відбуваються після народження дитини.
social and psychological changes in the woman's life after the childbirth.

Жіночий дріжджовий інфекції є більш поширеними під час вагітності ніж будь-який інший момент в житті жінки, особливо під час другого триместру вагітності.
Yeast infections are more common during pregnancy than at any other time in a woman's life, especially during the second trimester.

Жіночий дріжджовий інфекції є більш поширеними під час вагітності ніж будь-який інший момент в житті жінки, особливо під час другого триместру вагітності.
Female yeast infection is more common during pregnancy than any other time in a woman's life, especially during the second trimester of pregnancy.

поведінкових змін, що відбуваються в житті жінки відразу після пологів.
behavioral changes that happen in the woman's life after the childbirth.

подій у житті жінки.
experiences in a woman's life.

Менопауза період у житті жінки, коли вона перестає менструації і більше не в змозі мати дітей.
Menopause is the period in a woman's life when she stops menstruating and isn't able to bear children anymore.

Менопауза період у житті жінки, коли вона перестає менструації і більше не в змозі мати дітей.
Menopause is the period in a woman's life when she stops menstruating and is no longer able to have children.

Більшість подій, що відбуваються в житті жінки, дуже гостро відчуваються нею.
Most of the events taking place in the life of a woman are very acutely felt by her.

Клімакс- період в житті жінки, що супроводжується певними тривогами і заворушеннями.
Climax is a period in the life of a woman, accompanied by certain anxieties and unrest.

Іноді в житті жінки з'являється дуже сильний чоловік з потужною сонячною енергетикою.
Sometimes in the life of the woman appears a very strong man with a powerful solar energy.

Мабуть, немає в житті жінки іншого такого важливого і відповідального події,
I suppose there is no other event in the life of a family that is as joyful

А також необхідною умовою в житті жінки має бути регулярне відвідування лікаря-мамолога,
As well as a necessary condition in the life of a woman should be regular visits to the breast doctor,

Знаменує закінчення дітородного періоду в житті жінки, в нормі настає близько 50 років,
It marks the end of the childbearing period in the life of a woman, normally it is about 50 years,

а точніше, в житті жінки?
or rather, in the life of a woman?

Ми- жінки». Фільм про те, яке місце займає чоловік в житті жінки.
the Women tells a story about a man's place in a woman's life.

У підсумку, разом з новим знайомим в житті жінки також з'являться спецслужби.
As a result, together with the new acquaintance in the woman's life intelligence agencies will also appear.

надзвичайно болючою втратою в житті жінки.
often painful loss in the lives of women.

Вагітність і період годування грудьми- два періоду в житті жінки, коли необхідно більше магнію.
Pregnancy and breastfeeding are two periods in the life of a woman in which higher magnesium quantities are needed.