ЖОРСТКОЇ КОНКУРЕНЦІЇ - переклад на Англійською

• fierce competition
• tough competition
• stiff competition
• severe competition

Приклади вживання Жорсткої конкуренції Українська мовою та їх переклад на Англійською

ціннісні коди- це сфера жорсткої конкуренції.
value codes are an area of fierce competition.

швидке повернення інвестицій і фактична відсутність жорсткої конкуренції.
a quick return on investment and the lack of tough competition.

Чи є шанси у ZenBook S стати одним з кращих на ринку ноутбуків в умовах жорсткої конкуренції? Дізнаєтеся з огляду….
Does ZenBook S have any chances to become one of the best laptops on the market in the face of tough competition? Learn from the review….

сприяє виникненню жорсткої конкуренції.
making for stiff competition.

ще й стали полем жорсткої конкуренції між Китаєм та Індією.
also became a field of fierce competition between China and India.

Як показав минулий рік,«війна за випускників» відбуватиметься в умовах жорсткої конкуренції та низки внутрішніх проблем.
As the previous year showed, the“war for school-leavers” will be waged in the conditions of stiff competition and a number of internal problems.

можна очікувати більш жорсткої конкуренції з боку інших постачальників, таких як Єгипет,
you can expect more fierce competition from other suppliers such as Egypt,

І саме тоді, в умовах жорсткої конкуренції, кондитерська фабрика«ДРУЖКІВСЬКА» обрала новий напрям розвитку: оновили близько 90% виробничого обладнання,
It was then that in the conditions of tough competition Druzhkovskaya Confectionery opted for a new way of development- it renovated up to 90% of the production equipment,

що призводить до жорсткої конкуренції з великим акцентом на ціноутворення
leading to a fierce competition with a heavy focus on pricing

пристосовуватися до вимог постійно мінливого міжнародного ринку праці, жорсткої конкуренції з боку іноземних фахівців.
adapting to the requirements of the changing international labor market, the fierce competition from foreign professionals.

В епоху високих технологій та жорсткої конкуренції ми чекаємо на професіоналів високої кваліфікації, які не тільки зможуть працювати на сучасному обладнанні, але й будуть мати розуміння тенденцій розвитку галузі.
In the days of high technology and relentless competition, we are searching for highly qualified professionals who are able to work not only on modern equipment, but will have an understanding of development trends in the industry.

Більш ніж піввікова історія цейлонського чаю Kings, а також умови жорсткої конкуренції в чайній індустрії зумовили необхідність оновити дизайн упаковки для бренду одного з найпопулярніших напоїв планети.
More than half a century history of Kings Ceylon tea as well as strict competition terms within tea industry made it necessary to refresh package design for the brand of one of the world's most popular drinks.

В умовах жорсткої конкуренції з дешевими індійськими
In the conditions of fierce competition with cheap Indian

спостерігаються на світовій арені жорсткої конкуренції, дерегламентації взаємодій
that the basis of observed in the global arena of fierce competition, deregulation interactions

дозволяє компанії в умовах жорсткої конкуренції зберігати і примножувати нішу для продажу свого товару або послуги.
company to maintain and multiply a niche in the conditions of fierce competition for the sale of its product or service.

впровадження результатів науково-технічних розробок у промисловості в умовах жорсткої конкуренції.
implementation of the results of scientific and technical developments in the industry in the face of severe competition.

в нову еру жорсткої конкуренції з бюджетними авіакомпаніями,
to the new era of relentless competition from budget airlines,

збереження наявних клієнтів в умовах жорсткої конкуренції, одними з перших дізнатися про перспективні інноваційні рішення.
preserving existing customers in tough competition, being among the first to learn about promising innovative solutions.

Дітям, особливо тим, кого виховують в атмосфері жорсткої конкуренції(наприклад, з ранніх років дитина бере участь у всіляких активних заходах,
Children, especially those who are raised in an atmosphere of tough competition(for example, from an early age, a child participates in various activities,

професійну інформацію про перспективні інноваційні рішення в умовах жорсткої конкуренції на олійному ринку країни, а також познайомилися і зміцнили співпрацю з новими українськими та міжнародними компаніями.
the most up-to-date and professional information on the perspective innovative solutions in the conditions of fierce competition on the oil market of the country as well as got acquainted and strengthened the cooperation with new Ukrainian and international companies.