З'ЯВИЛИСЯ НА - переклад на Англійською

• appeared on
• came to
• showed up on
• emerged on
• arrived on
• appear on
• appearing on
• were born on

Приклади вживання З'явилися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато інших героїв і лиходіїв DC Comics з'явилися на тлі як камео.
Many other DC Comics Heroes and Villains appear in the background as cameos.

Але одна з найтривожніших новин- російські танки, які з'явилися на території України.
And the latest development: Russian tanks appearing in Ukrainian territory.

Вона розповідає про те, хто ви такий і як ви з'явилися на світ.
Who you are and how you show up in the world.

Вперше повідомлення про вірус з'явилися на форумі Malwarebytes.
First reports about the virus came on the Malwarebytes forum.

Чи хотіли б ви, щоб вони з'явилися на полі?
Would you like them to appear at events?

якщо шкідники з'явилися на кімнатних квітах.
if the pests have appeared on indoor plants.

Справа була припинена, коли учасники FEF не з'явилися на день суду.
The case was dropped when the FEF members failed to appear on the court date.

Баобаб був серед перших дерев, які з'явилися на Землі.
The baobab was among the first trees to appear on the land.

Єфремов і його адвокати не з'явилися на суд.
Griffin and his lawyers failed to appear in court.

VenaPro ™ це не просто формули, які з'явилися на ринку без дослідження.
VenaPro™ is not just a formula that came on the market without study.

Особливо прихильний знак до людей, що з'явилися на світ восени.
The sign is especially favorable to people born in the fall.

Перші люди з'явилися на цій території 11 000 років тому, ймовірно, рухаючись вздовж тихоокеанського узбережжя з боку Аляски.
It is believed the first humans came to the peninsula at least 11,000 years ago, most likely following the Pacific coast down from Alaska.

Першими країнами, які з'явилися на території сучасного Узбекистану, були Согдіана та Хорезм.
The first states that emerged on the territory of modern Uzbekistan were Sogdiana and Khorezm.

Перші люди з'явилися на цій території 11 000 років тому,
The first humans came to the peninsula at least 11,000 years ago,

Європейці вперше з'явилися на північному узбережжі Африки близько 332 року до нашої ери,
Europeans first arrived on the northern coast of Africa, about 332 BC,

Temu, для того, щоб хоча б небагато відвідувачі з'явилися на вашому сайті, потрібно докласти певних зусиль.
Tom, for, to at least a few visitors came to your site, must make some effort.

Люди, що з'явилися на світ двадцять третього числа, часто наповнені внутрішніми протиріччями.
The people who were born on the twenty-third, are often filled with internal contradictions.

схожих на сучасні мохи та печеночнікі- вперше з'явилися на суші близько 470 мільйонів років тому.
liverworts of today- first arrived on land roughly 470 million years ago.

сам він намагається зрозуміти, з якою метою прибульці з'явилися на нашу планету.
he himself is trying to understand why the aliens came to our planet.

німецькою мовами також з'явилися на мацевах, що збереглися
German also appear on matzevot surviving in