WERE BORN ON - переклад на Українською

• народилися в
• з'явилися на
• народився в
• народились в
• народжувалися на

Приклади вживання Were born on Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both men were born on the same day, in the same year(March 14, 1844).
Чоловіки народились в одному місті й в той самий день- 14 березня 1844 року.

Those who were born on this day usually have high energy
Ті, хто народився в цей день, зазвичай мають високу енергію

If both young people were born on the day of the sevens,
Якщо ж обидва молодих людини народилися в день сімки,

A woman had two sons who were born on the same hour of the same day of the same year.
У жінки було двоє синів, які народились в один і той же час, в один і той же день одного року.

Those who were born on this day will do everything possible at the turn of the 24th year of their lives.
Ті, хто народився в цей день, будуть робити все можливе на рубежі 24-го року свого життя.

Just imagine: the people who were born on the day of the premiere of“The Lord of the Rings” will be 18 years old next year.
Тільки уявіть: людям, які народилися в день прем'єри"Володаря кілець", в наступному році виповниться 18 років.

A woman had two daughters who were born on the same hour of the same day on the same year.
У жінки було двоє синів, які народились в один і той же час, в один і той же день одного року.

She and her husband, Micheal Douglas were born on the same day, September 25, but she is 25 years younger.
Актриса і її чоловік Майкл Дуглас народилися в один день- 25 вересня з різницею в 25 років.

A Couple Who Were Born on the Same Day Married
Подружжя що народилася в той же день одружені

He comments that while human beings were born on earth, they aren't meant to die here.
Як говорить один з героїв картини- людство було народжене на землі, але померти йому судилося не тут.

People who were born on the twenty-first day of the lunar calendar,
Люди, які народилися у двадцять перший день місячного календаря,

Persons who were born on its territory and reside there lawfully and habitually;
Особи, що народилися на її території та законно і постійно на ній проживають;

The desire to escape to the mountains were born on the soil of the stories my good friend whom I got to work.
Бажання піти в гори народилося на ґрунті оповідань мого хорошого товариша з яким мені пощастило працювати.

Children who were born on this mysterious character of Ukrainian demonology were baggy,
Діти, які народжувалися від цього загадкового персонажа української демонології, були мішкуватоподібні,

In the vast universe, we were born on this planet called Earth,
У величезному всесвіті ми народилися на цій планеті під назвою Земля,

Persons who were born on its territory and reside there lawfully and habitually;
Осіб, які народилися на їхній території, а також законно і зазвичай на ній проживають;

People who were born on the twenty-second day of the lunar calendar are distinguished by a lively mind
Люди, які народилися у двадцять другий день місячного календаря, відрізняються жвавим розумом

Due to the high level of migration over the past half century, about half of the inhabitants of the city were born on other continents.
Через високий рівень міграції за останні півстоліття близько половини жителів міста народилися на інших континентах.

This site basically tells you the day of the week that you were born on.
У цій статті ми поговоримо про значення дня тижня, в який Ви народилися.

the son of Manasseh, were born on Joseph's knees.
сина Манасіїного, були народилися на Йосипові коліна.