З'ЯВЛЯЄТЬСЯ В - переклад на Англійською

• appears in
• shows up in
• occurs in
• appeareth in
• emerges in
• arises at
• pops into
• appearing in
• appear in
• appeared in
• showing up in

Приклади вживання З'являється в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повідомлення, що інформує користувачів про зміну, з'являється в додатку.
A message informing users of the change is appearing in the app.

Масажне обладнання все частіше з'являється в будинках людей.
More and more Foshan products will appear in people's homes.

Поклоніння Re, коли він з'являється в східному обрії неба.
A hymn of praise to Ra when he riseth in the eastern sky.".

більше народу з'являється в місті.
more people arrive in the city.

Як керувати, коли зображення з'являється в PowerPoint.
How to control when an image is displayed in PowerPoint.

Коли Ви отримуєте повідомлення, то воно з'являється в Вашій папці"Вхідні".
When you receive a message, it will appear in your Inbox.

Це корисно, тому що тоді все з'являється в одному місці, і ви будете знати, що все це безпечно.
This is helpful because then everyone shows up in one place and you will know that everyone is safe.

Висип, що з'являється в 50-80% випадків,
The rash, which occurs in 50-80% of cases,

Кожен раз, коли ви думаєте про жінок з Японії, зображення, яке з'являється в вашому розумі, є те, що мініатюрна жінка, чи не так?
And each and every time you think about ladies from Japan the picture that shows up in your mind is a petite svelte lady, correct?

Якщо в цьому позначенні всі чисельники рівні 0 або 1, як з'являється в деяких місцях у Книзі Абака,
If such a notation has all numerators 0 or 1, as occurs in several instances in Liber Abaci,

Він з'являється в різних формах,
He appeareth in diverse shapes,

Вперше з'являється в Batman 59(червень/ липень 1950)
The character first shows up in Batman 59

Біль від напруги при кашлі з'являється в разі запалення жовчного міхура,
Pain from tension when coughing occurs in case of inflammation of the gallbladder, stomach ulcers,

Зовсім інший підхід з'являється в триптиху Sigh of Mars(116 × 267, холст, масло, 2007).
A very different approach emerges in the triptych Sigh of Mars(116×267, canvas, oil, 2007).

і риба з'являється в переліку жертвопринесень.
and fish shows up in offering lists.

З того, що я розумію, ваша проблема з'являється в цій команді: копія C:\ winpe_x86\ winpe.
From what I understand your problem occurs in this command: copy c:\ winpe_x86\ winpe.

Це видно навіть із фотографій, знятих, коли Зеленський з'являється в реалі й змушений спілкуватися з живими людьми.
This can even be seen in photographs taken when Zelenskiy shows up in person and has to talk with real people.

саме ось ця велика людина з'являється в певний час у даній країні,
precisely this man, arises at a determined period and in a given

Те, що[працівники] не мають права робити,- це сказати будь-яку дурну річ, яка з'являється в їх голові.
What they don't have the right to do is say any stupid thing that pops into their head.

Це нормальне вікове зміна, яка відбувається у собак, як правило, раз вони шість років, і з'являється в обох очах.
It is a normal change in dogs' eyes as they age and usually occurs in both eyes.