З'ЯВЛЯЄТЬСЯ ПРИ - переклад на Англійською

• appears when
• occurs when

Приклади вживання З'являється при Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може виникнути невеличке відчуття ломоти, яке з'являється при правильному натисканні на потрібну точку.
There may be a slight feeling of aches, which appears when the right pressure is applied to the desired point.

Вступний«потік» це фактично заданий звук«Korg M1», який з'являється при включенні(«00: Universe»).
The intro"rain" is actually the pre-set sound of the Korg M1, which appears when it is switched on("00: Universe").

Надійний індикатор достатнього вживання рідини- відсутність почуття спраги, яка з'являється при зневодненні організму навіть всього лише на 1%.
A reliable indicator of sufficient fluid intake is the lack of a thirst, which appears when the body is dehydrated even by just 1%.

Велика частина проблем з'являється при імунізації тварин від сказу,
Most of the problems appear when animals are immunized against rabies,

Шумове забруднення, часто пов'язане зі старими дизелями, зникло разом з хмарою темного диму, що з'являється при запуску автомобіля.
The noise pollution often associated with old diesels is gone, along with the cloud of dark smoke that appeared when the vehicle started up.

Така можливість з'являється при виході з товариства міноритарних акціонерів внаслідок продажу ними всіх акцій.
This possibility appears at the output of the minority shareholders of the company due to the sale of all shares.

Характерний кашель з'являється при захворюваннях органів дихання,
Typical cough occurs with diseases of the respiratory system,

Відображена біль в животі з'являється при дуже інтенсивному подразненні ураженого органу
Reflected abdominal pain occurs with very intense irritation of the affected organ

Біль під ребрами з'являється при багатьох хворобах різних систем
The pain under the ribs appears in many diseases of the various systems

Деякий час по тому вона з'являється при дворі та вимагає Артура стратити сера Баліна, пояснюючи це тим,
Some time later, she shows up at court and demands Arthur put the knight Sir Balin to death,

Почуття безвиході з'являється при зникненні віри і надії на інший результат ситуації,
A sense of hopelessness arises when faith and hope for a different outcome of a situation disappears,

Артрит часто з'являється при відкладенні солей у суглобах,
Arthritis often appears with the deposition of salts in the joints,

Задишка- в основному з'являється при фізичній активності,
Shortness of breath- mainly occurs during physical activity,

При запаленні оточуючих суглоб тканин вона з'являється при певних рухах, також з'являються«стартові» болі.
With inflammation of the tissues surrounding the joint, it appears with certain movements,“starting” pains also appear..

кіптява і вологу, з'являється при готуванні.
soot and moisture, appearing at cooking.

проявляється тільки при напрузі, що з'являється при фізичному навантаженні.
manifests itself only at a strain appearing under physical stress.

іноді вона з'являється при занадто великому фізичному навантаженні.
sometimes she appears with too much physical activity.

образ якої з'являється при її звучанні.
a woman whose image appears with its sounding.

Піт, який виробляється організмом при фізичній активності, не видає різкого запаху- він з'являється при зовсім іншому виді потовиділення.
Sweat, which is produced by the body during physical activity, does not emit noxious fumes- he appears at a completely different form of perspiration.

ООН, як вона з'являється при перегляді своєї історії,
The UN, as it appears when reviewing its history,