З'ЯВЛЯЄТЬСЯ У - переклад на Англійською

• appears in
• occurs in
• emerges in
• shows up in
• comes in
• appeared in
• appearing in
• appear in
• features in
• pops up in

Приклади вживання З'являється у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Взагалі це жанр, який з'являється у 19-ому столітті у середовищі художників, які зображали інших художників у своїй майстерні із натурщиком.
This is actually a genre that emerges in the 19th century of artists depicting other artists in their studio with their model.

Він з'являється у більшості людей з астмою
It occurs in most people with asthma

Останнє доповнення до"Should I Buy" серії SWGoH з'являється у вигляді двох нових тонів- ветеран-контрабандист Хан Соло і ветеран-контрабандист"Чубакка".
The latest addition to the Should I Buy SWGoH series comes in the form of two new toons- Veteran Smuggler Han Solo and Veteran Smuggler Chewbacca.

Боби Фетта ще один воїн з'являється у всесвіті"Зоряних воєн".
Boba Fett, another warrior emerges in the‘Star Wars' universe.

несвідомо привернули до себе все, що з'являється у вашому житті.
unconsciously attracted everything that shows up in your life to you.

це процес, який зазвичай з'являється у дітей у віці 13-15 років.
this is the process that usually occurs in children aged 13-15 years.

Також він з'являється у відео каверу Faith No More на пісню«I Started a Joke».
He also features in the video for Faith No More's cover of"I Started a Joke".

зустрічається, з'являється у світ, і тільки потім вона визначається.
encounters himself and emerges in the world, to be defined afterwards.

Ідея полягає в тому, щоб врахувати будь-яку ідею, яка з'являється у вашому мозку, незалежно від того,
The idea is to accommodate any idea that pops up in your brain, irrespective of when

Вересня 2007- бін Ладен з'являється у своєму першому відеозверненні за майже три роки,
September 2007: Osama bin Laden appeared in his first videotape in nearly three years,

Кожен новий твір, що з'являється у пресі, було великою подією для численних шанувальників фантастики в нашій країні.
Each new work appearing in the press was a great event for numerous admirers of fiction in our country.

У 2001 Міла з'являється у фільмі"Вірус Любові» в ролі подруги головної героїні, яку зіграла Кірстен Данст.
In 2001 the actress appeared in the film Love Virus as a friend of the main character played by Kirsten Dunst.

Застосування класичної теорії інваріантів з'являється у різних контекстах
The applications of classical invariant theory appear in various contexts,

Роман також був адаптований як комікс, що з'являється у восьми номерах журналу Marvel«Розгнуздані створіння».
The novel was also adapted into comic form, appearing in eight issues of Marvel's Creatures on the Loose.

Армітедж з'являється у останніх шести епізодах третього сезону,
Armitage appeared in the last six episodes of season 3,

Цей номер використовується для моніторингу реклами, що з'являється у вашому браузері та яка реклама проглядається.
This number is used to monitor which ads appear in your browser and which ads have been viewed.

яскраве світло місяця часто породжують явище, що іменується"місячною веселкою"- веселка, що з'являється у світлі місяця.
bright moon light often give rise to a phenomenon called"lunar rainbow"- a rainbow appearing in the light of the moon.

Не слід повністю відкидати факт того, що невелика частина пухлин з'являється у людей в результаті наявності генетичної схильності.
One should not completely reject the fact that a small proportion of tumors appear in humans as a result of the presence of a genetic predisposition.

Ще одна з найвідоміших визначних пам'яток Парижа- колесо огляду, що з'являється у саду Тюїльрі на час свят.
One of the most famous Paris attractions-Ferris wheel, appearing in the Tuileries garden during the holidays.

У свій час Apple дозволяла собі покепкувати над«синім екраном смерті»(BSOD), що з'являється у Windows в разі критичної помилки.
At the time Apple allowed himself to laugh at the“blue screen of death”(BSOD) that appear in Windows in the case of critical errors.