ЗАГАЛЬНОМУ РІВНІ - переклад на Англійською

• general level
• overall level

Приклади вживання Загальному рівні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона не виділяється із загального рівня за рахунок інтегрування.
It does not stand out from the general level due to integration.

Це те, що ви бачите з цього загального рівня.
This is what you see at this overall level.

Мета підтримання цінової стабільності стосується загального рівня цін в економіці.
The objective of price stability refers to the general level of prices in the economy.

Ми залишились дуже задоволені загальним рівнем отриманих послуг.
We were very satisfied with the overall level of services received.

Визначено послідовність дій при оцінюванні загального рівня контролю діяльності промислового підприємства.
The sequence of actions for estimating the total level of control at the industrial enterprise is determined.

Наша мета- покращити загальний рівень кіберстійкості Вашого бізнесу.
Our goal is to improve the overall levels of cyber resistance of your business.

Загальний рівень проблемного гемблінгу становив 0,5%.
The common level of problem gambling was 0.5%.

Куди більш важливими факторами є загальний рівень життя, безпеки
Much more important are the overall standard of living, safety

Продукти, що підвищують загальний рівень гемоглобіну в крові багаті залізом.
Products that increase the total level of hemoglobin in the blood rich in iron.

При необхідності зниження загального рівня чутливості зубів;
If it's necessary to reduce the total level of teeth sensitivity;

Загальний рівень оплати за листопад наразі на рівні 73%.
The total level of payment for November is still at 73%.

Історичні зміни і підвищення загального рівня життя є чужими їм поняттями.
Historical change and a rise in the general standard of living are notions foreign to them.

Підвищення загального рівня активності принесе користь вашому сексуальному потягу, збільшуючи вашу енергію
Bumping up your general level of activity will benefit your sex drive by increasing your energy

При необхідності одночасної обробки значень рівня розділу фаз, загального рівня в резервуарі і їх різниці застосовується багатоканальний пристрій формування сигналів.
If simultaneous processing of the interface level values, overall level in a reservoir and their difference is necessary, then a multichannel signal adapter is applied.

Тому часто замість загального рівня гормону лікар призначає аналіз на вільну фракцію гормону.
Therefore, often instead of the general level of the hormone, the doctor prescribes an analysis for the free fraction of the hormone.

Може являти собою невелику височину над загальним рівнем шкіри або мати тверду капсулу всередині.
It may be a slight elevation above the general level of the skin or have a solid capsule inside.

Підвищення загального рівня виконання вимог законодавства у частині реалізації конституційного права людини на охорону здоров'я
An improved overall level of fulfillment of legislative requirements in the part of realizing the constitutional human right for healthcare

Після загального рівня профілактики та регуляції суспільства,
After the general level of prevention and regulation of society,

джерел даних зокрема слугує для підвищення загального рівня відмовостійкості рішення шляхом включення дублювальних вузлів до спільної роботи з основним вузлом.
of the data sources in particular serves to increase the overall level of fault-tolerance of the solution by integrating the redundant nodes in collaboration with the main node.

Дозвілля та його варіанти визначаються загальним рівнем культури людини,
Leisure and its variants are determined by the general level of a person's culture,