ЗАГАЛЬНОМУ РЕЙТИНГУ - переклад на Англійською

• overall ranking
• overall rating
• general rating
• the overall ranking
• overall rankings
• general ranking

Приклади вживання Загальному рейтингу Українська мовою та їх переклад на Англійською

якому дісталося 20 місце в загальному рейтингу з результатом у 26 млрд доларів(+16%).
which got the 20th place in the overall ranking with a result of 26 billion dollars(+16%).

учасники ліги діляться на чотири дивізіони виходячи з їх позиції в загальному рейтингу збірних.
the league participants are divided into four divisions based on their position in the overall ranking of the national teams.

Якщо в лізі немає переможця групи, тоді буде обрана найкраща команда в загальному рейтингу.
If there is no group winner available in the league, then the best team in the overall ranking will be selected.

У загальному рейтингу вітчизняних брендів за результатами голосування ТМ«Наш Сік» посіла 11 місце.
In the overall ranking domestic brands as voted by TM“Our Juice” took 11th place.

Університет зберіг свої позиції як серед класичних університетів, так і в загальному рейтингу.
The University has maintained its position among the classical universities as well as in the overall ranking.

завдяки чому змогли покращити свої показники у загальному рейтингу.
which helped to improve their performance in the overall ranking.

За результатами міжнародного дослідження Світового банку Doing business 2014 за останні 2 роки Україна суттєво покращила свої позиції у загальному рейтингу простоти веден….
According to the results of an international study by the World Bank Doing business 2014, over the past 2 years, Ukraine has significantly improved its position in the overall ranking….

Україна посіла п'яте місце в загальному рейтингу.
while Ukraine took the fifth place in the overall ranking.

обраного для плей-оф, то путівка буде надана наступній кращій команді у загальному рейтингу з нижчої ліги.
selected for the play-offs, the next best team in the overall ranking from a lower league will be selected.

У рейтингу«Legal 500- EMEA 2008» наша фірма згадана серед компаній третьої категорії у загальному рейтингу всіх юридичних фірм України(без розбивки за галузями права);
In the Legal 500- EMEA 2008 ranking our firm was listed among Tier 3 companies in the general ranking of Ukraine's law firms.

Експертна оцінка контенту сайту(вага в загальному рейтингу- 60%)- включає в себе інформацію про корпоративну структуру компанії,
Expert assessment of the content(60% of the total score) with the information of the company's corporate structure, of its shareholders

дали п'яте місце в загальному рейтингу.
put to the fifth place in the overall standings.

Також в ТОП-5 найдорожчих автомобільних марок в світі увійшли Honda(23 місце в загальному рейтингу, 25, 2 млрд доларів)
Also in the TOP 5 most expensive car brands in the world included Honda(23rd place in the overall ranking, 25.2 billion dollars)

Згідно з результатами дослідження, в загальному рейтингу Вінницька область підвищила свій результат на 8 балів, порівняно з рейтингом-2017,
According to the study, in the overall ranking of Vinnytsia oblast has increased its score by 8 points compared to the rating of the 2017

а Росія, яка в загальному рейтингу займає 95 позицію, за технологіями опинилася лише на 41 місці з 125 країн.
Russia which is in an overall rating of the countries 95th,- only took 41st place in Science and Technology Section.

Івано-Франківська область на один бал поліпшила показник, порівняно з минулим роком, і в загальному рейтингу набрала 332, Житомирська загалом отримала 313,
The Ivano-Frankivsk region on one point improved an indicator in comparison with last year and in the general rating gathered 332, Zhytomyr in general

та на 9 позицій у загальному рейтингу легкості ведення бізнесу.
rating and"> in 9 positions in the overall rating of ease of doing business.

MMAWeekly- одна з кращих бійців MMA в світовому рейтингу поза ваговими категоріями і № 1 в загальному рейтингу найлегшої ваги серед жінок.
Ronda Rousey is considered one of the best MMA fighters in the world rankings out of weight category(pound for pound) and the first number in the overall ranking of the lightest weight among women.

Згідно з результатами дослідження, в загальному рейтингу Вінницька область підвищила свій результат на 8 балів, порівняно з рейтингом-2017,
According to results of a research, in the general rating Vinnytsia region increased the result on 8 points in comparison with rating-2017

та на 9 позицій у загальному рейтингу легкості ведення бізнесу.
rating and"> in 9 positions in the overall rating of ease of doing business.