НАЦІОНАЛЬНОГО РЕЙТИНГУ - переклад на Англійською

• national rating
• of the national ranking
• national ranking

Приклади вживання Національного рейтингу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліцей нагороджено 20-ма Золотими медалями Міжнародних освітніх виставок і конкурсів, відповідно до Національного рейтингу України його визнано«Флагманом науки і освіти»(2008 р.),
Lyceum was awarded with 20 Golden medal of International educational exhibitions and contests, according to National rating of Ukraine it was acknowledged as“Flagman of science

На сьогоднішній день це провідне фармацевтичне підприємство в Черкаській області та за результатами національного рейтингу«Фармексперт» воно займає 13 місце серед 162 вітчизняних фармацевтичних підприємств України за обсягом виробництва.
Today it is the leading pharmaceutical company of Cherkassy region and, based on the results of national rating Pharmexpert, ranks No. 13 among 162 domestic pharmaceutical enterprises in Ukraine by production volume.

червні ми організовуємо турнір, завдяки участі в якому всі юніори отримують можливість не тільки додати значних балів до національного рейтингу, а й заробити заповітні очки в рейтингу Європейської Федерації сквошу(ESF).
thanks to the participation in which all juniors have the opportunity to not only add significant balls to the national rating, and cherished and earn points in the ranking of the European Squash Federation(ESF).

Відповідно до Національного Рейтингу Якості Товарів
Due to the National Rank of Quality of Goods

Визначення глобального та національного рейтингу сайту, рейтингу в певній тематичній ніші(наприклад,
Defining global and national rankings, ranking in a particular thematic niche(e.g. among sports sites),

Нагадаємо, Фонд Бориса Колеснікова двічі ставав переможцем Національного рейтингу благодійників в номінації«Краща благодійна організація з бюджетом від 10 до 100 млн грн, вкладених в розвиток науки і освіти України».
Recall, the Borys Kolesnikov Foundation has twice become the winner of the National rating of philanthropists in the nomination“The best charitable organization with a budget of 10 to 100 million UAH invested in the development of science and education in Ukraine”.

за результатами Національного рейтингу, складеному міжнародної інформаційної групи Интерфакс разом з“Ekho Moskvy”(Росії радіостанція),
according to the results of the National rankings, compiled by the Interfax international information group together with“Ekho Moskvy”(Russian radio station),

Співорганізаторами Національного Рейтингу якості товарів і послуг«Зірка Якості»
The co-organizers of the“Quality Star” National rating of the quality of goods

який щорічно замовляє університет Цзяотун, або національного рейтингу американських університетів,
being developed annually by Jiatong University or national ranking of American Universities,

Участь у Національному рейтингу благодійників- це ознака підзвітності благодійної організації.
Participation in the National rating of philanthropists- it is a sign of accountability of charitable organizations.

Переможець в національному рейтингу«Eventаризація-2013».
Winner in the national rating Eventization 2013.

А в національному рейтингу Владислав перемістився на 3 місце.
And in the national ranking, Vladyslav moved to the 3rd position.

Третьому Національному рейтингу.
Third National Rating.

Міжнародні(глобальні) та національні рейтинги.
International(global) and national ranking.

Місце УУ у національному рейтингу.
Place in the national rating.

ТОВ«АЕСУ» посіло«9» місце в національному рейтингу.
LLC“NESU” ranked“9th” in the national rating.

Казахстан 2050- Національний рейтинг інновацій та академічного досвіду.
Kazakhstan 2050- National Rating for Innovation and Academic Excellence.

Казахстан 2050- Національний рейтинг інновацій та академічного досвіду.
Kazakhstan 2050- National Rating on Innovation and Academic Excellence.

Національний рейтинг товарів та послуг.
National rating of goods and services.

Національний рейтинг якості управління корпоративною репутацією«Репутаційні АКТИВісти» проводиться з 2015 року.
The national rating"Reputation ACTIVists" has been conducted since 2015.