ЗАЗНАЛА НЕВДАЧІ - переклад на Англійською

• failed
• suffered a setback
• failing

Приклади вживання Зазнала невдачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Липня у Туреччині група військових спробувала захопити владу, але зазнала невдачі.
On July 15, a faction of the Turkish military attempted to topple the government, but failed.

Якщо спроба з' єднатися з ядром зазнала невдачі або з' єднання було втрачено,
If connection to the core fails or is lost, should KMLDonkey keep trying

Початкова спроба зазнала невдачі, оскільки Кемпелен запросив ціну 20 000 франків;
The original attempt had failed, owing to Kempelen's asking price of 20,000 francs;

Четверта спроба Румунії подати кандидатуру єврокомісара зазнала невдачі, після того як Європейська комісія вирішила, що тимчасовий уряд Румунії не має права висувати когось.
Bucharest's fourth attempt to name a European Commissioner has failed, after the incoming European Commission decided that Romania's interim government did not have the right to nominate someone.

Я відчувала, що зазнала невдачі, тому що я не знала, наскільки поширені викидні, тому що ми не говоримо про них.
I felt like I failed because I didn't know how common miscarriages were because we don't talk about them.”.

Спроба розшифрування файла закладок за допомогою вказаного ключа зазнала невдачі. Бажаєте перезаписати закладки порожнім файлом?
Bookmark file decryption has failed with provided key. Do you want to overwrite bookmarks with an empty file? Warning:

Ера стратегічного терпіння щодо північнокорейського режиму зазнала невдачі- багато років вона була невдалою-
The era of strategic patience with the North Korean regime has failed, many years that's failed,

Перша американська спроба страхування від вогню, зазнала невдачі після великої пожежі в Чарльзтауні,
The first attempt at fire insurance went bust after a large fire in Charlestown,

Ваша регіональна політика зазнала невдачі, і ви звинувачуєте Іран у провалі від Афганістану до Ємену
Your regional policies have failed and you blame Iran for that failure, from Afghanistan to Yemen

й переконливі докази того, що 25-річна ставка Заходу щодо Китаю зазнала невдачі.
also strong evidence that the West's 25-year bet on China has failed.

Знаючи щось про те, як серія шасі, як правило, зазнала невдачі, на Electra дозволили для кращого моделювання.
Knowing something about how the landing gear assembly tended to fail on Electra's allowed for better modeling.

Перша спроба іспанців відновити контроль над Нью-Мексико зазнала невдачі.[1].
The first Spanish attempt to regain control of New Mexico had failed.[1].

багато заголовків газет говорять про те, що авантюра Путіна з Трампом зазнала невдачі.
plenty of headlines declare that Putin's gamble on Trump has failed.

великі зміни для Китаю, але й переконливі докази того, що 25-річна ставка Заходу щодо Китаю зазнала невдачі.
also strong evidence that the West's 25 year long bet on China has failed.

й переконливі докази того, що 25-річна ставка Заходу щодо Китаю зазнала невдачі.
also strong evidence that the West's 25-year bet on China has failed.

Навпаки, дослідники кажуть, що лібералізація в Африці зазнала невдачі, де вона була випробувана.
In contrast, the researchers say that liberalization in Africa has failed where it has been tried.

спроба Москви використовувати газ як політичну зброю проти України зазнала невдачі.
yet another attempt of Moscow to use gas as a political weapon against Ukraine has failed.

Капсула, створена для польоту американських астронавтів на Міжнародну космічну станцію, зазнала невдачі під час випробування в червні.
The capsule, being built to fly U.S. astronauts to the International Space Station, suffered a failure during a test in June.

спільне православне християнство) зазнала невдачі.
shared Orthodox Christianity) has failed.

Компанія-попередник, яка випускала ліцензовані продукти французького автовиробника Darracq, зазнала невдачі.
The predecessor company, which had manufactured licensed products of the French automaker Darracq, had failed.