ЗАЗНАЧЕНОМУ - переклад на Англійською

• specified
• indicated
• this
• referred
• stated
• designated
• mentioned
• listed
• aforesaid
• above-mentioned
• said

Приклади вживання Зазначеному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ua через онлайн-чат або по телефону, зазначеному в пам'ятці споживача,
Ua via online chat or using a number mentioned in consumer's notes,

Юридична фірма«Центр правового консалтингу» надає клієнтам широкий спектр юридичних послуг в зазначеному сегменті, зокрема.
Law Firm“Legal Consulting Center” provides its clients with a wide range of legal services in this segment, in particular.

Щоб застосувати Спіральна динаміка є осмислення різних рівнів свідомості, зазначеному в теорії і характеристики, пов'язані з ними.
To apply Spiral Dynamics is to comprehend the various levels of consciousness stated in the theory and the characteristics associated with them.

наполіг на похованні тіла святителя Димитрія в зазначеному місці.
insisted on burial of the body of Saint Dimitrii at the designated spot.

представлені в зазначеному порядку, кожен розділ, щоб почати з нової сторінки.
submitted according to the order listed, each section starting from a new page.

така заявка ідентифікована в зазначеному повідомленні позначенням її порядкового номера.
such application being identified in the said notice by its serial number.

мова йде не про біржу в зазначеному сенсі, а, швидше за все про ринок
it is not an exchange in the stated sense, but rather a market

пити тричі на добу в зазначеному дозуванні.
drink three times a day at this dosage.

Нагадую про цю книгу тому, що вона дає правильний підхід до питання в зазначеному відношенні.
I mention this book because it gives the correct approach to the question in the sense mentioned.

Сторінка відображення стану використовує fsockopen функції, щоб відкрити підключення до призначеного IP адресою на зазначеному порту з використанням протоколу TCP.
It uses the fsockopen function to open a connection to the designated IP address on the designated port using the TCP protocol.

представлені в зазначеному порядку, кожен розділ, щоб почати на новій сторінці.
submitted in the order listed, each section to start on a new page.

частково в будь-який час в порядку, зазначеному в злагоді.
at any time in the manner stated in the Consent.

підрозділи наших військ у зазначеному районі.
subdivision of our troops in the mentioned area.

представлені в зазначеному порядку, кожен розділ, щоб почати з нової сторінки.
submitted in the order listed, each section to start on a new page.

зареєструвати в установі, зазначеному вище.
register with the institution mentioned above.

Зрозуміло, що на тенденції розвитку в зазначеному раніше напрямі позначилася криза
It is clear that the trends in a given direction of the previously affected by the crisis

то курсор миші намалює пряму лінію в зазначеному напрямку.
the mouse cursor will draw a straight line in a given direction.

сплачує штраф у розмірі, зазначеному в цьому заголовку.
fined in the amount set forth in this title, or both.

Важливою умовою є високий рівень безпеки, який гарантує виплату переказу тільки зазначеному одержувачу.
The high security level that guarantees transfer payment only to specified recipient is an important condition.

розташуйте їх на основі в порядку, зазначеному на ілюстрації або так, як вам більше сподобається.
put them on in the order shown in the illustration or any way you like best.