ЗАЙМАЮТЬ ОСОБЛИВЕ МІСЦЕ - переклад на Англійською

• occupy a special place
• hold a special place
• have a special place
• take a special place

Приклади вживання Займають особливе місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регіон і це місто займають особливе місце в російській історії та психології.
The region and this city have a distinct place in Russian history and psychology.

Діти займають особливе місце в будь-якому суспільстві.
Children hold a very special place in society.

Медитації в Фен-Шуй займають особливе місце, тому що сприяють придбанню гармонії,
Meditation in Feng Shui occupy a special place because it facilitates the acquisition of harmony,

Психологи займають особливе місце в системі охорони здоров'я,
Psychologists occupy a special place in the healthcare system,

Діти займають особливе місце в серці Христа,
Children hold a special place in Christ's heart.

Небезпечні вантажі займають особливе місце в класифікації вантажів,
Dangerous cargoes occupy a special place in the classification of cargoes,

У нашому житті є цінності, які займають особливе місце в серці кожної людини,- мати, любов, мир.
In our lives there are values that occupy a special place in the heart of each person- mother, love, peace.

Супи займають особливе місце як в українській культурі,
Soups occupy a special place both in the Ukrainian culture

забезпечують безпеку державного кордону займають особливе місце серед інших складових сектору безпеки.
the structures ensuring the security of the state border occupy a special place among other components of the security sector.

споживання є важливою складовою частиною функціонування світової господарської системи, займають особливе місце в пріоритетах світової політики.
consumption are an important part of the functioning of the global economic system, occupy a special place in the priorities of world politics.

то такі диньки нагадують ляльки, які займають особливе місце у творчості майстрині.
then such melons remind of the dolls that occupy a special place in the master's work.

Десять Заповідей займають особливе місце у встановлення правил щодо спільного життя.
the Ten Commandments had a special place in establishing the rules for their life together.

Сьогодні з повною впевненістю можна стверджувати, що штучні спортивні покриття займають особливе місце в історії розвитку сучасного спорту.
Today we may confidently maintain that synthetic sports floorings take a special position in the history of development of modern sport.

розташованих на узбережжі Середземного моря пам'ятки Кіпру та Греції займають особливе місце практично у всіх путівниках багатьох туристичних фірм світу.
places located on the Mediterranean coast, the sights of Cyprus and Greece occupy a special place in almost all the travel guides of many travel companies of the world.

Об'єкти нерухомості займають особливе місце в будь-якій системі суспільних відносин
Objects of the real estate take a special place in any system of public relations

У традиціях народів світу троянди займають особливе місце, в різних ситуаціях можуть відігравати різну роль,
In the traditions of the peoples of the world rose to occupy a special place, can play different roles in different situations,

великою значущістю, яку не замінить жодна сфера і напрям, займають особливе місце в розвитку держави і суспільства.
which cannot be replaced by any sphere and direction, take a special place in the development of state and society.

Таким чином, південнокавказькі хитросплетіння займають особливе місце в геополітичних планах Кремля,
So, the South Caucasian intricacies occupy a special place in the Kremlin's geopolitical plans,

Кримінальне право займає особливе місце в правовій системі україни.
Punitive damages occupy a special place in the Georgia legal system.

Казань займає особливе місце в житті великого письменника.
Gardens hold a special place in many author's lives.