Приклади вживання Залишається низьким Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Залишається низьким рівень працевлаштування безробітних із числа тих, хто нездатний конкурувати на ринку праці(15, 4% загальної чисельності працевлаштованих таким шляхом).
The number of those unemployed people unable to compete on the labour market who are found jobs remains low 15.4% of the total number of people found work in this way.зростання заробітної плати залишається низьким.
ensure that wages growth remains low.ризик розповсюдження вірусу в окрузі Оранж залишається низьким.
доступ до терапії залишається низьким.
however the access to treatment remains low.Гарантує, що час пінгу залишається низьким навіть під час завантаження,
Ensures ping times remain low even during downloads,попит на інші рослинні масла залишається низьким.
while the demand for other vegetable oils remains low.загальний рівень спостережень ссавців залишається низьким.
the overall number of sightings remained low.У цих випадках рівень АКТГ залишається низьким і гіперпігментація не розвивається.[ потрібна цитата].
In these cases, ACTH levels remain low and no hyperpigmentation develops.[citation needed].забезпечити досягнення оптимальної швидкості завантаження та завантаження, поки ping залишається низьким.
upload rates will be attained while the ping remains low.Західній Африці використання контрацепції заміжнями жінками залишається низьким, згідно з дослідженням, опублікованим в мережі Інтернет 11 березня в The Lancet.
western Africa, use of contraception by married women remained low, according to the study, published online March 11 in The Lancet.Загальний рівень злочинності в канадських містах залишається низьким порівняно з більшістю міських районів подібного розміру в решті світу.
Overall crime rates in Canadian cities remain low compared to most similar sized urban areas in the rest of the world.темп реформ залишається низьким.
the pace of reform remains low.Зарплати навіть для дуже затребувані країнами залишається низьким, проте здатність робити внесок у добробут
Wages for even very in need nations remain low, but the ability to add to the well beingW чиновники в горах заявляють, що це ризик для США від вірусу залишається низьким, загальна ситуація в усьому світі налаштовуватися на гірше, перш ніж стає краще.
While officials say that the risk to the U.S. from the virus remains low, the overall situation worldwide is set to get worse before it gets better.Якщо АТ і ЦВД залишається низьким, то збільшують швидкість інфузії,
If the blood pressure and central venous pressure remains low, then increase infusion rate,Проте, загальний рівень доходів населення залишається низьким навіть за стандартами країн з перехідною економікою.
Similarly, market turnover remains low, even by the standards of transition economies.В цілому, вихід на пенсію довіри залишається низьким майже половина всіх американських сімей, які перебувають під загрозою, не маючи достатньо грошей на пенсії.
In general, retirement confidence remains low with nearly half of all U.S. households being at risk of not having enough money in retirement.Зростання блокувальників реклами у десктопних браузерах призупинилося(зараз- 21%) і залишається низьким на смартфонах(7%).
Ad-blocking growth has stalled on desktop(21%) and remains low on smartphones(7%).Учасники групи обговорять причини, чому рівень впровадження інновацій в українському агропромисловому комплексі залишається низьким і як його збільшити.
The panel participants will talk about the reasons why the level of implementation of innovations in Ukrainian agribusiness remains low, and how to increase it.З погляду статистики вони протягом свого життя народжують 1, 5 дитини- останнім часом це число трохи виросло, але в міжнародному порівнянні залишається низьким.
Statistically speaking, they give birth to 1.5 children- a figure which has risen slightly, but is still low by international comparison.
