ЗАЛИШИВСЯ ТАМ - переклад на Англійською

• remained there
• was still there
• have stayed there

Приклади вживання Залишився там Українська мовою та їх переклад на Англійською

один із перших начальників, прийшов допомогти мені, і я залишився там при царях перських»Дан.
one of the chief princes came to help me; and I remained there with the kings of Persia.".

Взагалі, я б особисто залишився там знову і рекомендував бунгало Білого пляжу для будь-кого, хто залишається на Ко Шонг.
In general, I would personally stay there again and would recommend White Beach Bungalows to anyone staying on Koh Rong.

Коли почалася Друга світова війна, під час одного з його американських візитів, він залишився там.
When World War II broke out during one of his American visits, he stayed there.

іноді хотілося б, щоб я залишився там трохи довше.
sometimes I wish I would stayed there a little longer.

Поселившись у всесвітньовідомій типографії Фернана Маурло«Atelier Mourlot», я на довгий час залишився там працювати.
Having settled at the globally known Fernand Mourlot printing house, I stayed there to work.

Починаєш дивитися на себе ніби з боку, на того, хто залишився там, на волі.
You begin to look at yourself as though from the other side, at the one who stayed there, in freedom.

У 1861 році він повернувся до Берліна, щоб продовжити навчання, і він залишився там ще на два роки.
In 1861 he went back to Berlin to continue his studies, and he stayed there for two more years.

спостерігати сонячне затемнення 7 вересня 1858 року та залишився там протягом довшого часу.
eclipse of September 7, 1858 and ended up staying there for a long time.

корабель залишився там протягом наступних чотирьох років.
the carrier remained there for the next four years.

після захисту дисертації в 1949 році залишився там само асистентом на інженерному відділенні.
after defending his thesis in 1949 remained there as an assistant in the engineering department.

хочеться(колишній турецький екіпаж телешоу США Survivor залишився там).
crew of the U.S. Survivor TV show have stayed there in the past).

Інший залишився там, у мене вдома, він дивився на мене,
The Other stood there in the corner of my room,

І вони залишилися там!
And they stay there!

Ми залишились там на 6 років і не платили нічого за оренду.
We stayed there for six years without paying any rent.

Norplant імплантанти може залишитися там під шкіру до п'яти років.
The Norplant implants can stay there under the skin for up to five years.

Чимало залишилися там навічно.
Many stayed there permanently.

Чому не залишилися там назавжди?
Why not just stay there forever?

Вона залишилася там повністю прихованою від світу.
She remained there entirely hidden from the world.

Вона залишилася там на ніч.
She remained there overnight.

Багато з них залишилося там до кінця життя.
Many stayed there until the end of their lives.